НИНІШНІЙ СТАН - переклад на Англійською

• current state
• present state
• current status
• current condition
• of the present condition
• current situation

Приклади вживання Нинішній стан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нинішній стан світобудови свідчить про недостатність
The current state of the world order demonstrates the insufficiency

Відкриваючи презентацію, пан Абдуалієв поінформував гостей заходу про нинішній стан економічного розвитку Узбекистану, де виробництво сучасних автомобілів займає одне з провідних місць у структурі економіки республіки.
Starting the presentation, Mr Abdualiev informed the guests of the event about the current state of economic development of Uzbekistan where the production of the modern cars takes one of the leading places in the structure of republic's economics.

Розглянуто нинішній стан аеродромній мережі Повітряних Сил Збройних Сил України
The present state of commuter network of Air Forces of the Armed Forces of Ukraine

а також його нинішній стан, ці роботи необхідно починати невідкладно.
taking into account its current condition, the work should be started without delay.

який допоможе вам оцінити нинішній стан очей, а також проаналізувати специфіку роботи
who will help you to assess the current state of the eye, and also to perform the specific work

могла б спостерігати нинішній стан Всесвіту, не порушуючи його.
who could observe the present state of the universe without disturbing it.

Зростання напруженості між Росією і НАТО змусило багатьох експертів ретельно проаналізувати це питання і вивчити нинішній стан бойової техніки, озброєнь і рівень технологій в російських збройних силах,
Tensions between NATO and Russia forced many to closely examine this issue and also the current state of weapons and the level of technical equipment of the Russian army in order to better understand the

Він наголосив, що нинішній стан неминучого протистояння із Заходом цілком влаштовує російське керівництво,“оскільки відповідає тому курсу на агресивну самоізоляцію, який продиктований внутрішніми завданнями Кремля”.
He stressed that the current state of inevitable confrontation with the West is quite suitable for the Russian leadership,“because it corresponds to the course for aggressive self-isolation dictated by the Kremlin's internal aims”.

Я хотів поговорити із Сунде про нинішній стан справ у вільному
I wanted to speak with Sunde about the current state of the free and open internet,

Також високопосадовці обговорили нинішній стан і перспективи співробітництва у створенні спільних підприємств у галузі будівництва наземних,
The officials also discussed the current state and prospects for cooperation in setting up joint ventures in the field of construction of land-based,

Враховуючи нинішній стан речей- триває військовий конфлікт на сході України,
Considering the current state of affairs- continuing military conflict in Ukraine's East,

Штайнмаєр«планують обговорити нинішній стан російсько-німецьких відносин
Steinmeier"plan to discuss the current state of Russian-German relations

Однак нинішній стан українсько-китайських взаємин,
However, the current state of Ukrainian-Chinese relations,

порівнює ситуацію після введення миротворчої місії ООН в Хорватії в 1995 році і нинішній стан справ на Донбасі.
compares the situation after the introduction of the UN peacekeeping mission in Croatia in 1995 and the current state of affairs in the Donbass.

на якому ключовими партнерами було проаналізовано нинішній стан проекту та намічено напрямки співробітництва у наступній його фазі.
During the workshop key partners analyzed the current state of the Project and outlined areas of cooperation for its second phase.

можна зробити певні висновки про нинішній стан і динаміку розвитку цієї галузі.
you can draw some conclusions on the current state and dynamics of the industry.

Вона також приймає до уваги нинішній стан національної економіки
It also takes into account the current state of the national economy

Він описав нинішній стан людства як«піддане едемському прокляттю» і«піймане в пастку першого
He described the present state of humanity as one“subject to the Edenic curse” and“trapped in the pincers of the first

віщували нинішній стан справ в космосі,
foreshadowed the current state of affairs in space,

повідомили, що нинішній стан капсули невідомий, і не зрозуміло,
said the current status of the capsule is not known,