Приклади вживання Нинішній президент Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хоча нинішній Президент Петро Порошенко, обраний в травні 2014 року, є єдиним президентом в історії України, що був обраний в
Although current President Petro Poroshenko elected in May 2014 is the only Нинішній президент України Петро Порошенко
The current president of Ukraine Petro Poroshenkoголовну роль в якому виконав нинішній Президент України Володимир Зеленський.
the main role in which the current President of Ukraine Vladimir Zelensky.особисто спостерігав, як нинішній президент США заробляє свій основний капітал,
have personally witnessed the current President of the USA earns its capital stock,Що важливе питання не в тому, хто з американських президентів займав більш жорстку позицію щодо Росії,«а в тому, чому наш нинішній президент всіляко намагається дистанціюватися від політики власного уряду щодо Росії».
The important question, therefore, is not which U.S. У повідомленнях туркменських ЗМІ не згадується про те, що в республіці діє тільки одна політична партія- Демократична, колишня комуністична, яку очолює нинішній президент Ґурбанґули Бердимухаммедов.
Reports did not mention that there is only one registered political party in the country-- the Democratic Party of Turkmenistan, formerly the Communist Party of the Soviet Socialist Republic of Turkmenistan-- which is led by current President Gurbanguly Berdymukhammedov.очолюватиме Дмитро Лощінін, нинішній президент і CEO, який буде підзвітний Лорі.
led by Dmitry Loschinin, the company's current president and CEO, who will report to Lawrie.Народившись як сімейний бізнес, він закінчується 80, коли його купує нинішній президент, даючи великий поворот у політиці винної заводи
Born as a family business, it is at дипломатичні наслідки справи і підозри в тому, що нинішній Президент Республіки Джибуті міг бути причетний до злочину
the diplomatic ramifications of the case, and the suspicions that the current President of the Republic of Djibouti might have been involved as the instigator,пані Мальчевська мала на меті з'ясувати, яким чином пан Мілош Земан, нинішній президент Чехії, із відвертого критика радянської політики,
Ms. Malchevska intended to find out how Mr. Miloš Zeman, the current president of the Czech Republic, turned from an ardent criticТодішній міністр економіки і нинішній президент Еммануель Макрон звинуватили ВЕЛИКОБРИТАНІЮ у прийнятті ЄС"заручник" з референдумом, покликаний вирішити внутрішню політичну проблему eurosceptics
The then-Economy Minister and current President Emmanuel Macron accused the UK of taking the EU"hostage" with a referendum called to solve a domestic political problem of euroscepticsяка традиційно підтримує Україну в усіх сферах, не може розглядатися як надійний союзник, оскільки нинішній президент Даля Грібаускайте займає одну позицію,
can not be regarded as a reliable ally, since the current president, Dahl Gribauskaite, has one positionПоки Україну очолює нинішній президент, розпалювання ненависті до угорців, що надихається та очолюється українською державою,
Нинішнім президентом AIPAC є Ліліан Пінкус.
The current President of AIPAC is Lillian Pinkus.Нинішнім президентом є док….
The current president is Dr….І при нинішньому президенті, охорона здоров'я тільки стає дорожчою.
And under the current president, healthcare has only become more expensive.Не голосуватиму за нинішнього президента.
I will not vote for another warmonger president.Він готовий співпрацювати з нинішнім президентом Сирії Башаром Асадом
He is ready to cooperate with the current President of Syria Bashar al-AssadІталійський політик у своєму листуванні згадує нинішнього президента ПАРЄ серед лобістів, що працюють над захистом інтересів Баку.
Italian politician in his correspondence mentions the current president of PACE among the lobbyists working to protect the interests of Baku.які заарештовували нинішнього президента Муххамаду Бухарі,
who arrested the current president, Muhammadu Buhari,
