Приклади вживання Нова європейська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
разом будувати нову європейську державу.
ЮСІ був одним з перших швейцарських університетів прийняти нову європейську університетську систему.
USI was among the first Swiss universities to adopt the new European university system.Євро повинен стати обличчям та інструментом нового європейського суверенітету.
The euro must become the“face and tool” of the new European sovereignty.Для такого фінансування рано чи пізно треба буде ввести нові європейські податки.
To finance it, new European taxes will have to be levied sooner or later.Ці люди намагалися поєднати єврейське традиційне знання та нове європейське.
These people sought to amalgamate Jewish traditional scholarship with new European knowledge.Після Євромайдану ми ставили перед собою ціль побудувати нову європейську державу.
After EuroMaydan we set ourselves the goal of building a new European state.Новий європейський порядок.
The European New Order.Півроку тому ухвалили новий європейський закон про захист персональних даних.
A year ago, new EU data protection rules came into force.Новий Європейський парламент працюватиме до 2024 року.
The next European Parliament's term will be until 2024.Таким чином, незважаючи на свою масштабність, ці три нових європейських договори залишаються класичними міжнародними угодами,
Although large, these three new European covenants thus remain classical international treaties that,UTAGRO- це сучасна компанія, яка протягом 8-ми років впроваджує нові європейські технології та рішення для тваринництва та допомагає українському агробізнесу бути успішним.
UTAGRO is a modern company that for 8 years has been introducing new European technologies and solutions for animal husbandry and helping Ukrainian agribusiness to be successful.які готують нову європейську стратегію щодо фізики частинок на період з 2020 року.
as they draw up a new European strategy for particle physics for publication in 2020.Нове європейське регулювання робить проблему кібербезпеки для малих та середніх підприємств більш критичноюоскільки вони мають мету захистити дані клієнта.
The new European regulation makes the issue of cyber security for SMEs more critical since they have an objective of safeguarding customer data.Новий європейський динамізм та зміни геополітики відбулися ще в трьох країнах- Австрія,
The new European dynamism and the continent's changing geopolitics led three more countries- Austria,В один момент публіку попросили заспівати новий Європейський національний гімн на мелодію«Оди до радості».
At one point, everyone was asked to sing the new European national anthem to the tune of“Ode to Joy.”.Ми запустили нову європейську локацію- зустрічайте новий датацентр в Польщі, EU5. GDN!
We have launched a new European location- meet a Ми створили компанію на основі нових європейських принципів роботи
We created the company on the basis of the new European principles of workМи оновили Глобальну політику конфіденційності з метою дотримання нових європейських законів про захист даних(зокрема Загального регламенту захисту даних[General Data Protection Regulation]).
We published our Global Privacy Policy to comply with the requirements of new European data protection laws(specifically, the General Data Protection Regulation).Перед початком нового європейського сезону він перейшов в іспанський«Расинг».
Before the start of the new European season, he moved to the Spanish"Racing".Великим проривом в цій області можливо вважати вступ в дію нового європейського стандарту- EN 50583, який визначає параметри BIPV.
A big breakthrough in this area can be considered the entry into force of the new European standard- EN50583, which defines the parameters of BIPV.
