Приклади вживання Новим прем'єр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи вдасться новому прем'єр-міністрові конвертувати свою популярність у політичний вплив?
Can the new prime minister parlay his celebrity into influence?Наказав новому прем'єр-міністру Ахмеду Шафіку взятися до політичних реформ.
The president has ordered his new Prime Minister Ahmed Shafiq to push through political reforms.Президент Мубарак наказав новому прем'єр-міністру Ахмеду Шафіку проводити політичні реформи.
The president has ordered his new Prime Minister Ahmed Shafiq to push through political reforms.Дві третини ще не змогли дати оцінок новому Прем'єр-міністру.
Two-thirds are not yet able to assess the activities of the new Prime Minister.Вибір нового прем'єр-міністра може означати, що це дійсно буде важливою частиною її стратегії у рік виборів.
The choice of a new prime minister may imply that this will indeed be an important part of its strategy in the election year.Хоча новому прем'єр-міністру Чехії Андрею Бабішу також не чужі популістські погляди,
Although new Prime Minister Babis has often adopted populist stances on such issues,за задумом нового прем'єр-міністра, повинен бути перенесений за місто.
according to the plan of the new prime minister, should be moved out of town.Протестуючі кажуть, що новий прем'єр-міністр має тісні зв'язки з Володимиром Плахотнюком,
Protesters say that the new prime minister has close links to Vladimir Plahotniuc,Новообраний президент Південної Корея зустрілася з посланцем нового прем'єр міністра Японія Шінсо Абе у намаганням розпочати процес вирішення гострих суперечок між обома країнами.
South Korea's president-elect has met with an envoy of Japan's new Prime Minister Shinzo Abe, in a bid to start a process to mend bitter disputes.Також народний депутат сподівається на політичну волю нового Прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана:“Сподіваюсь на сміливість Прем'єр-міністра України.
The MP also hopes for the political will of the new Prime Minister of Ukraine, Volodymyr Hroisman,“I hope for the courage of the Впровадивши невеликий уряд на практиці, новий прем'єр-міністр України Олексій Гончарук минулого тижня скоротив кількість міністерств на третину- з 25 до 17.
Putting small government in practice, Ukraine's new Prime Minister, Oleksiy Honcharuk last week cut the number of ministries by one third- from 25 to 17….Новий прем'єр-міністр Греції Кіріакос Міцотакіс поінформував парламент про запуск п'яти великих проектів, розроблених для Афін і Салонік.
The new Prime Minister of Greece, Kyriakos Mitsotakis, informed Parliament of the launch of five major projects developed for Athens and Thessaloniki.Президент України Володимир Зеленський на майбутніх вихідних проведе консультації щодо кандидатури нового прем'єр-міністра і членів уряду.
The President of Ukraine Vladimir Zelensky on the upcoming weekend will hold consultations on the candidacy of a new Prime Minister and government members.членами уряду, котрих новий прем'єр-міністр рекомендує.
members of the government that the new Prime Minister recommends.Хороші новини для прекрасного Сполученого Королівства- це те, що у них скоро буде новий прем'єр-міністр",- зазначив Трамп.
The good news for the wonderful United Kingdom is that they will soon have a new Prime Minister,” Trump wrote.Ернястасу Галванаускасу як новому прем'єр-міністрові було доручено сформувати новий кабінет міністрів.
Ernestas Galvanauskas, as the new Prime Minister, was entrusted to form a Однак, тепер мені очевидно, що найкраще для країни буде, щоб новий прем'єр-міністр очолив ці зусилля".
But it is now clear to me that it is in the best interest of the country for a new Prime Minister to lead that effort.".Хороші новини для прекрасного Сполученого Королівства- це те, що у них скоро буде новий прем'єр-міністр",- зазначив Трамп.
The good news for the wonderful United Kingdom is that they will soon have a new Prime Minister,” Trump added.Соціал-демократична партія Фінляндії обрала Марін своєю кандидаткою на посаду нового прем'єр-міністра 8 грудня 2019 року.
post as яка включала страви з нового прем'єрного«The Fusion Menu».
which included dishes from the new premier Fusion Menu.
