НОВОЇ ТЕХНІКИ - переклад на Англійською

• new technology
• new equipment
• new technique
• new machinery
• new technologies
• of new technics

Приклади вживання Нової техніки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зосередження нової техніки, нових методів виробництва на великих підприємствах давало їм можливість одержувати значні економічні прибутки,
The new technologies, new methods of virology at great enterprises gave them the opportunity to gain significant economic benefits,

У роки перших п'ятирічок завод перетворився на справжню лабораторію з освоєння та впровадження нової техніки.
In the course of the first five-year plans the plant appeared to be a genuine laboratory for developing and introducing new technologies.

конкурентоспроможних зразків нової техніки та матеріалів, орієнтованих на ринок високих технологій;
competitive samples of new equipment and materials oriented to the market of high technologies;

Наша запорука успіху- власний парк нової техніки від найкращих світових виробників та сильна команда професіоналів
The key to success is AUTOSTRADA'S own fleet of the newest machinery from the world's top manufacturers

Основна маса нової техніки була поставлена в Єгипет,
The bulk of the new technology was delivered to Egypt,

Основною метою держпрограми є доведення частки нової техніки, прийнятої на озброєнні Росії, до 70-80 відсотків.
The new program is designed to bring the share of new technology, adopted in the RF, to 70-80%.

До речі, ефективність нової техніки вже оцінили бойовики на фронті.
By the way, the effectiveness of the new technology has already been evaluated by militants at the front.

Показ нової техніки проходив під час Міжнародних змагань енергетиків країн СНД у м. Вінниця.
Presentation of new machines was made during the International competitions of power engineers of the CIS countries in Vinnitsa.

З 1994 року надходження нової техніки у війська ППО припинилося і до 2007 року не відновлялося.
Since 1994, stopped the flow of new technology in army air defense stopped and until 2007 was not renewed.

Зростання промислового виробництва на основі впровадження нової техніки і збільшення продуктивності праці зумовило перетворення Англії на першу індустріально розвинену країну світу.
Growth of industrial productionbased on the introduction of new technology and increased productivity resulted inEngland converting the first industrially developed country world.

виробництві нової техніки та успішне виконання плану 1959- 1965 рр.
production of new engineering and successful fulfillment of plans drawn up for 1959-1965.

впровадження нової техніки, нових галузей
introduction of new technology, new areas

закуповуючи певну кількість нової техніки, також працює над усуненням дефіциту виробничих потужностей.
purchasing a certain amount of new technology, is also working to address shortages in production capacity.

Тест-драйв» нової техніки від фотографа Ігоря Гайдая
Test drive' of new equipment by photographer Ihor Gaidai

впровадження нової техніки і технології виробництва порцеляни, дозволили значно збільшити
implementation of new technique and technologies of porcelain manufacture allowed increasing

Вперше ПрАТ«Кредмаш» представить зразки нової техніки- регенератор асфальту РА-802 на відкритому майданчику, а також мінігудронатор КДМ337.
For the first time PJSC"Kredmash" will present samples of new equipment- asphalt regenerator RA-802 in the open area, as well as the miniature chipper KDM337.

При освоєнні нової техніки можливі збої,
With the development of new technology possible failures,

Але буває, що покупка нової техніки не планується, а необхідність ефективно організувати простір кухні є завжди.
But sometimes, that the purchase of new equipment is not planned, and the need to effectively organize the kitchen space is always.

Надання допомоги енергопостачальним компаніям в питаннях впровадження нової техніки й технологій, а також у розробці інвестиційних проектів;
Providing assistance to energy supplying companies in implementation of new techniques and technologies as well as in development of investments projects;

кваліфікації інженерів в умовах креативної практики, що має закінчуватися обов'язковим винахідництвом і створенням нової техніки.
qualification of engineers in a creative practice that should end mandatory inventions and the creation of new technology.