НІМЕЦЬКІ ДЕРЖАВИ - переклад на Англійською

• german states
• germanian states
• german nations

Приклади вживання Німецькі держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викликала нове зростання опозиційних настроїв у німецьких державах.
July 1830 revolution in Francesparked new growth of opposition sentiment in the German states.

Було скасовано митні бар'єри між німецькими державами.
There were trade barriers between German states.

Аграрні реформи було здійснено і в інших німецьких державах.
Agrarian reform was carried out in other German states.

Прийняті раніше конституції у багатьох німецьких державах були скасовані.
Approved earlier constitutions in many German states were abolished.

Німецької держави.
German State.

Німецької держави.
The German State.

Прихильники поміркованих поглядів виступали за створення єдиної німецької держави у формі конституційної монархії.
Supporters of the moderate views advocatedcreation unified German state in the formconstitutional monarchy.

Колись цілісне Німецьке держава буларозділене внаслідок політичних амбіцій і військових зіткнень.
Once the holistic German state wasis divided due to political ambitions and military clashes.

Німецьких держав.
German State.

Найбільше їх перебувало з німецьких держав.
The largest number of these came from German authorities.

Пан-німецькі націоналісти хотіли об'єднати більшу частину німецькомовних територій в одну німецьку державу.
Pan-German nationalists wanted to unite much of the green areas into one German nation-state.

Го Бісмарк став канцлером Пруссії- найбільшої з-поміж усіх тодішніх німецьких держав.
Bismarck was made chancellor of Prussia, the most powerful German state, in 1862.

Два німецьких держави були прийняті в члени в 1973 році,
The two German states were admitted as members in 1973;

Ульріх Губер зазначає, що жодна з німецьких держав не оголосила, що імператорський регент Іоганн
Ulrich Huber notes that none of the German states declared the Imperial Regent John

Року більшість середніх німецьких держав виступали проти Пруссії;
In 1866, most mid-sized German states had opposed Prussia,

очолювалися найбільшими німецькими державами,- Пруссією і Австрією.
led by the two great German powers- Prussia and Austria respectively.

Будь-що було німецьким якщо воно знаходилося на території однієї з німецьких держав які входили до складу Німецької імперії(§ 131 Франкфуртської конституції).
Someone was a German if he was a subject of one of the German states within the German Empire(§ 131, Frankfurt Constitution).

Ці місця розподіляються між шістнадцятьма німецькими державами пропорційно населенню штатів, які мають право голосу.
These seats are distributed between the sixteen German states in proportion to the states' population eligible to vote.

Року Наполеон розгорнув кампанію в німецьких державах, аби повернути їх до французької орбіти;
In 1813, Napoleon mounted a campaign in the German states to bring them back into the French orbit;

В цілому, 68300 осіб було засуджено за різними формами пункту 175 в обох німецьких державах.
In all, some 68,300 people were convicted under various forms of Paragraph 175 in both German states before it was scrapped in 1994.