ОБИДВІ ВЕРСІЇ - переклад на Англійською

• both versions

Приклади вживання Обидві версії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прем'єра обох версій відбулася в серпні 2008 на NBC. com.
Both versions of the music video premiered on NBC. com in August 2008.

Вони з'являться в обох версіях- для Android і iOS.
They will appear in both versions- for Android and iOS.

Учасники змагань виступили в обох версіях.
The actor who played Bode was in both versions.

Документація включена для обох версій.
Instructions are included for both versions.

У обох версіях первісні засновники гавані володіли мистецтвом кораблебудування,
In both versions, the original founders possessed the knowledge of shipbuilding,

Втім, в обох версіях немає захисту від спаму(Anti-Spam) і брандмауера(Firewall).
However, in both versions, there is no protection against spam(Anti-Spam) and firewall(Firewall).

Нещодавно компанія оголосила про запуск довгоочікуваної функції для обох версій додатків Google+ для мобільних пристроїв-“Менеджер сторінок для адміністраторів”.
The company has announced a pretty long-awaited feature for both versions of its Google+ mobile app, Page management for administrators.

Беллоувс звертає тут увагу на те, що смертельно поранений Сіґурд убиває свого вбивцю Ґуторма в обидвох версіях.
Bellows notes that this shows that the mortally wounded Sigurd killed his murderer Guthormr in both versions of his death.

даючи змогу клієнтам швидко переглянути фотографію в обох версіях.
allowing clients to quickly view the photograph in both versions.

Силова установка на катерах обох версій була представлена чотирма маршовими двигунів М-75 сумарною потужністю 10000 к. с.
The power plant on boats of both versions was presented to four M-75 main engines with a total capacity of 10,000 hp.

Зовнішній дизайн обох версій еволюціонував від стилю New Edge, вікорістовуваного в моделі попередня поколение, до кінетічного дизайну, прийнятя програмою OneFord для глобальних моделей з 2010 року;
Both versions external design look evolved from the New Edge styling used from the previous-generation model to the Kinetic design adopted by the OneFord global models since 2010;

Зовнішній дизайн обох версій еволюціонував від стилю New Edge, використовуваного в моделі попереднього покоління, до кінетичного дизайну, прийнятою програмою OneFord для глобальних моделей з 2010 року;
Both versions external design look evolved from the New Edge styling used from the previous-generation model to the Kinetic design adopted by the OneFord global models since 2010;

даючи змогу клієнтам швидко переглянути фотографію в обох версіях.
allowing clients to quickly view the photograph in both versions.

ми очікували б, що однакові рейтинги конверсій з обох версій A та версії B.
we would expect to see the same conversion rates with both version A and version B.

працювати паралельно з обома версіями.
to work in parallel with both versions.

Обидві версії можливі.
Both versions are possible.

Обидві версії правильні.
Both versions are correct.

Обидві версії вірні.
Both versions are correct.

Обидві версії можливі.
But both versions are possible.

Проте обидві версії хибні.
Both versions are false.