ОБИДВІ СТОРОНИ - переклад на Англійською

• both sides
• both parties
• both directions
• both side

Приклади вживання Обидві сторони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві сторони прагнули до миру.
The both sides want peace.

І обов'язково відвідайте обидві сторони, аргентинську і бразильську.
We would recommend to look at both sides, the Argentinean and the Brazilian.

Обидві сторони обличчя мають бути чітко видимі.
Both edges of the face must be clearly visible.

Обидві сторони наводять вагомі аргументи,
While both sides have persuasive arguments,

Обидві сторони повинні проявляти стриманість
We call on both parties to exercise restraint

Обидві сторони обличчя мають бути чітко видимі.
Both edges of the face should be seen clearly.

Доки люди мусять слухати обидві сторони, завжди залишається якась надія;
There is always hope when people are forced to listen to both sides;

Обидві сторони створюють комісію з рівної кількості представників цих.
There are commissions established with an equal number of representatives from both sides.

Однак обидві сторони йшли на примирення і таке примирення відбулося.
This was accepted by both parties and reconciliation took place.

Обидві сторони є зацікавленими у співпраці.
The both sides are very interested in cooperation.

Але обидві сторони зробили багато ганебних вчинків.
Here the both sides did many bad things.

Обидві сторони почали готуватися до війни.
Both the sides started preparing for war.

Коли одна або обидві сторони не хочуть, то миру не буде.
Until both sides truly want peace, there will be none.

Обидві сторони вважають його своєю невід'ємною столицею.
Both of the sides consider it as their rightful capital.

Цього разу обидві сторони….
From both sides now….

Обидві сторони дверей відкриваються.
Both parts of the door are opened.

Якщо контракт задовольнить обидві сторони, то його можна буде продовжити й надалі.
If the arrangement proved satisfactory to both parties, it might be continued indefinitely.

Обидві сторони обличчя повинні бути ясно видні.
Both edges of the face should be clearly visible.

Як заявляють обидві сторони, метою авіаударів були позиції угруповання ИГИЛ.
As stated by both parties, the aim of the airstrikes were the positions of the ISIS.

Обидві сторони обличчя повинні бути ясно видні.
Both edges of the face must be clearly visible.