BOTH VERSIONS - переклад на Українською

• обидві версії
• обидва варіанти
• обох редакціях
• обох версіях
• обох версій
• обох варіантах

Приклади вживання Both versions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Development" during the meeting, informed the participants about the possible risks in both versions of the decision from a legal point of view.
під час зустрічі повідомили присутнім про можливі ризики в обох варіантах вирішення з юридичної точки зору.

Bellows notes that this shows that the mortally wounded Sigurd killed his murderer Guthormr in both versions of his death.
Беллоувс звертає тут увагу на те, що смертельно поранений Сіґурд убиває свого вбивцю Ґуторма в обидвох версіях.

Both versions are the same with respect to the stability of the structure,
Обидва варіанти однакові по відношенню до стійкості конструкції,

We successfully practice both versions of car wash construction
Обидва варіанти будівництва автомийок ми успішно практикуємо

Both versions contained clauses on the withdrawal of heavy flamethrower systems(HFS) for 14 km.
В обох редакціях є пункт про відведення на 14 км важких вогнеметних систем(ВВС).

Both versions claim Cimabue to be Giotto's teacher,
З обох версій випливає, що Джотто був учнем Чімабуе,

Both versions of the transistor have different characteristics,
Обидва різновиди транзистора мають різні характеристики,

giving both versions of the models an updated 2-liter engine.
давши обом версіями моделей оновлений 2, 0 літровий двигун.

The layout of the GPIO pins on both versions is not the same,
Макет GPIO шпильками по обидві версії це не те ж саме, так що вона не буде працювати, якщо ви з'єднуєтесь кожного

Both versions of the DASH diet aim to reduce the amount of sodium in your diet compared with what you might get in a typical American diet,
Обидва варіанти дієти DASH спрямовані на зменшення кількості натрію у вашому раціоні в порівнянні з тим, що ви можете отримати в типовій щоденній дієті,

Both versions have multiple musical tracks that can be selected
Обидві версії мають кілька музичних треків, які можуть бути обрані

Both versions have multiple musical tracks that can be selected
Обидві версії мають кілька музичних треків, які можуть бути обрані

allowing clients to quickly view the photograph in both versions.
даючи змогу клієнтам швидко переглянути фотографію в обох версіях.

The demos showed that although the same amount of development time was spent on both versions, implementation with Qt QML delivered a more functional
Демо-версії показали, що хоча однакова кількість часу розробки була витрачена на обидві версії, реалізація за допомогою Qt QML забезпечила більш функціональний

Both versions external design look evolved from the New Edge styling used from the previous-generation model to the Kinetic design adopted by the OneFord global models since 2010;
Зовнішній дизайн обох версій еволюціонував від стилю New Edge, вікорістовуваного в моделі попередня поколение, до кінетічного дизайну, прийнятя програмою OneFord для глобальних моделей з 2010 року;

In this case, both versions correspond to the numeric value of his name,
У такому разі обидві версії відповідають числовому значенню його імені,

Both versions external design look evolved from the New Edge styling used from the previous-generation model to the Kinetic design adopted by the OneFord global models since 2010;
Зовнішній дизайн обох версій еволюціонував від стилю New Edge, використовуваного в моделі попереднього покоління, до кінетичного дизайну, прийнятою програмою OneFord для глобальних моделей з 2010 року;

Both versions will be equipped with the eight biturbomotorom volume of 4.0 liters,
Обидві версії будуть оснащуватися восьмициліндровим бітурбомотором об'ємом 4, 0 літра,

many scholars argue for bilingual judges who can parse both versions of the text.
на користь двомовних суддів, які можуть розібрати обидві версії тексту.

Me and the Beat", and both versions of"What a Girl Is".
Me and the Beat», та обидві версії«Яка дівчина».