BOTH VERSIONS in Arabic translation

• كلا الإصدارين
• النسختين
• كل من الإصدارات
• كل إصدارات
• إلى كلا النسختين
• أحتفظ بكلتا النسختين لحد

Examples of using Both versions in English and their translations into Arabic

Both versions include a leather headrest.
كلا الإصدارين تشمل مسند للجلد

Both versions are free of ads.
كلا الإصدارين خالية من الإعلانات

The transmission of both versions is seven-speed automatic.
نقل كلا الإصدارين هو سبع سرعات أوتوماتيكية

Both versions supercharged V8 engine mounted for 2 turbocompressors.
كلا الإصدارين شنت محرك V8 السوبر ل 2 التوربينية

Swissquote uses both versions and the following are their features.
تستخدم Swissquote كلا الإصدارين فيما يلي ميزاتهما

Both versions contains the same category and number of physical components.
كلا الإصدارين يحتوي على نفس الفئة وعدد من المكونات المادية

The most logical assumption is both versions at the same time.
الافتراض الأكثر منطقية هو كلا الإصدارين في نفس الوقت

Both versions are encoded and available only to subscribers of Sky UK.
كلا الإصدارين هي المشفرة و متاحة فقط للمشتركين من السماء المملكة المتحدة

Both versions can be downloaded from the official repository Pwn20wnd on GitHub.
يمكن تنزيل كلا الإصدارين من مستودع Pwn20wnd الرسمي على GitHub

The music videos for both versions were released on December 14 and December 15.
وأشرطة الفيديو والموسيقى لكلا الإصدارين أفرج عنهم في 14 كانون الأول وكانون الأول 15

Both versions are exciting twitch games requiring keen puzzle solving skills and logic.
كلا الإصدارين هي ألعاب نشل مثيرة تتطلب لغز حريصة مهارات حل والمنطق

However, both versions of the update are coming with the long-awaited Android 10.
ومع ذلك، يأتي كلا الإصدارين من التحديث مع الذي طال انتظاره أندرويد 10

In that sense, both versions were considered to be original drafting versions..
وبهذا المعنى، يعتبر نص اللغتين نصا أصليا

Both versions of the commerce cloud offered by Salesforce are priced on a per quote basis.
يتم تسعير كلا الإصدارين من سحابة التجارة التي تقدمها Salesforce على أساس السعر

The English and Spanish versions of each text are attached, both versions being considered originals.
وتجدون طيه نص الإعلانين باللغتين الإسبانية والإنكليزية، حيث يعتبر كلاهما نصاً أصلياً

There is no difference between both versions as far as the functionality of our instruments is concerned.
ليس هناك فرق بين كلا الإصدارين بقدر وظائف منتجاتنا هي المعنية

In both versions the AMG Ride Control suspension is standard,
في كلا الإصدارين تعليق AMG ركوب تحكم هو المعيار, مع التخميد التي تسيطر عليها

You can verify your structured markup across desktop and mobile testing for both versions with the Structured Data Testing Tool.
يمكنك التحقق من ترميزك المنظم عبر اختبار سطح المكتب والجوّال لكلا الإصدارين مع منظم أداة اختبار البيانات

Both versions are based on the UNCITRAL Arbitration Rules but were adapted to be used in an institutional framework.
وتستند كلا الإصدارين على قواعد الأونسيترال للتحكيم ولكن تم تكييفها لاستخدامها في إطار مؤسسي

Supporting both versions will ensure that stakeholders can initiate and respond to either authentication message version and maximise authenticated transactions.
سيضمن دعم كلا الإصدارين أن يتمكن أصحاب المصلحة من إرسال والاستجابة لرسائل المصادقة من الإصدارين وزيادة المعاملات المصادق عليها