ОБМЕЖЕННЯ В ЧАСІ - переклад на Англійською

• time limit
• time constraints
• time limits

Приклади вживання Обмеження в часі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даний тип доставки організований таким чином, щоб максимально мінімізувати витрати на транспортні перевезення нехай і з обмеженнями в часі.
This way of delivery minimize the cost of transportation, albeit with limited time.

то у неї немає обмежень в часі, просторі, ви не можете обчислити її,
it has no time limit or space limit,

Чи існують обмеження в часі та стосовно кількості осіб для відвідувачів?
Are there any restrictions on visiting times or numbers of visitors?

Проект має обмеження в часі, з певним початком і кінцем;
The project has a limited length in time, with a certain beginning and end;

Маркетологів створювали б відеоконтент, не заважай цього обмеження в часі і ресурсах.
Of marketers would create more video content if it wasn't for time and resource restraints.

Тоді як у Гарольда було обмеження в часі, У паліативної допомоги його немає.
While Harold's time was limited, palliative care's is not.

Здійснювати продаж Ваших товарів і послуг без прив'язки до місця та обмеження в часі;
Selling your goods and services without time and territorial limits;

Абсолютно безкоштовно і без обмеження в часі всі накопичені дані можуть зберегатися на хмарному сервері з хвилинної деталізацією.
All the accumulated data can be stored on the cloud-based data server with the minute details, which is absolutely free and has no time restriction.

припинення відносин з клієнтом і без обмеження в часі.
termination of the relationship with the client and has no time limits.

Закон повинен передбачати суворі обмеження в часі щодо обробки запитів
The law should provide for strict time limits for the processing of requests

а отже є обмеження в часі.
which means that the time for production is limited.

в такому вигляді як він є,"> відбувся внаслідок чіткого обмеження в часі роботи.
was released due to a clear time limit for work.

Оцінка ефективності антикризових заходів за умов обмеження в часі з позиції втрат підприємства
Evaluation of anti-crisis measures in the limits of time from the position of loss of the enterprise and its owners in

Нововстановлений порядок визначення розміру соціальної пільги не має терміну і тепер вже без обмеження в часі становитиме лише 50% від розміру прожиткового мінімуму, який встановлюється у законі про Державний бюджет.
Newly established procedure for determination of the amount of social benefits has no time limit and now without a time limit such amount will constitute only 50% of the minimum poverty line, set in the law on the state budget.

які може обирати користувачі при голосуванні за допомогою“Options per user”, обмеження в часі для голосування в днях(0 для вічного голосування)
user can choose when voting in“Option(s) by the user”, limit the duration in polling days(put“0” for an unlimited duration)

Єдиним рішенням поставленої задачі став класичний дизайн, який не має обмежень в часі, являючи собою чітко вивірену,
The only solution of the problem was the classic design that is not limited in time, being the well-targeted, balanced proportion of luxury interior,

якісно впоратися з завданнями, обтяженими обмеженнями в часі, крайніми термінами, несподіваними обставинами.
efficiently deal with tasks burdened with time pressures, deadlines, rush and unexpected circumstances.

Антитеза:"Світ не має початку в часі й обмеження у просторі; він безмежний у просторі й часі".
Then the antithesis is,"The world has no beginning in time and no limits in space, but is infinite with regard to both time and space.".

Обмеження в часі не прописане, на цей час призупиняється процес реєстрації.
The time limit is not established, for the mean time the registration process is suspended.

Чи є обмеження в часі, що до подачі заяв?
Are there time limits which apply to my claim?