В ТЕПЕРІШНЬОМУ ЧАСІ - переклад на Англійською

• in the present tense
• in the present time
• in the present moment
• now
• currently
• in the now

Приклади вживання В теперішньому часі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скажіть, що в російській мові це дієслово опускається в теперішньому часі, але зберігається в минулому і майбутньому.
Say that in Russian language this verb is omitted in the present tense, but retained in the past and the future.

Вчіться говорити в теперішньому часі, описуючи, де ви знаходитеся в даний момент
Learn to speak in the present tense, describing where you are at the moment

Але з Святого Письма ми навчені, що Господній народ в теперішньому часі не повинен судити серця
But we are instructed from the Scriptures that the Lord's people in the present time are not to judge the heart

виявлені в теперішньому часі в районі Хорезму,
found currently in the region of Khwarezm,

Також зауважте формулювання в теперішньому часі"має достатньо для завершення", в майбутньому їх буде достатньо".">
Also notice the wording in the present tense“has enough to complete”,

В теперішньому часі ми мусимо ходити вірою, тому що наше спасіння є особливим.
In the present time we must walk by faith because ours is a special salvation.

Формувати афірмації краще в теперішньому часі, не використовуючи минуле і майбутнє.
It is better to form affirmations in the present tense, without using the past and the future.

В теперішньому часі практично ніхто не може уявити своє майбутнє без кіно,
In the present time, almost no one can imagine their future without the Cinema,

Проте, із вищих вимірів, де усе знаходиться в теперішньому часі, часто важко інтерпретувати їх згідно з вашим існуванням в 3d вимірі.
However, from the higher dimensions where all is in the now, it is often difficult to interpret them according to your way of existence in the 3rd dimension.

частина доходу, яка не споживається в теперішньому часі.
an amount of income that is not currently consumed.

заперечні речення в теперішньому часі.
negative sentences in the present tense.

Як відомо- кадри вирішують все, це підходить в теперішньому часі!
As you know- the staff decide everything, it is suitable in the present time!

й запишіть це на аркуші паперу в теперішньому часі.
write it on a sheet of paper in the present tense.

знаходити задоволення в буденних речах і жити в теперішньому часі.
find pleasure in ordinary things and live in the present tense.

Ми ходимо на зустрічі в теперішньому часі, ми їдемо в сімейні відпустки в теперішньому часі, ми йдемо на вибори і голосуємо в теперішньому часі.
We go to meetings in the present tense; we go on family vacations in the present tense; we go to the polls and vote in the present tense.

мені не слід говорити про це в теперішньому часі.
I shouldn't even talk about it in the present tense.

часто описуючи деталі в теперішньому часі.
often describing the details in the present tense.

яке в процесі еволюції російської мови перестало використовуватися в теперішньому часі.
that process of evolution in the Russian language ceased to be used in the present tense.

тому у вас виникають складнощі з тим, щоб залишатися в теперішньому часі.
so you are having difficulty in order to remain in the present tense.

Це про читання та розуміння цієї миті, але в теперішньому часі, та про перетворення теперішнього на динамічний діалог з конкретною миттю в минулому.
It's really about reading and understanding this moment but in the present, and keeping the present very much in dynamic conversation with this very specific moment in the past.