ОДНУ ДЕРЖАВУ - переклад на Англійською

• one state
• one country
• one-state

Приклади вживання Одну державу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українська народні республіки об'єдналися в одну державу.
the West Ukrainian People's Republic merged into a single nation.

абхазів і грузин в одну державу".
Abkhazians and Georgians in a single state.".

Можливо, колись доведеться констатувати, що проросійські та проукраїнські громадяни просто не здатні будувати одну державу.
One day it may be necessary to state that pro-Russian and pro-Ukrainian citizens are simply not capable of building a single state.

Хоч він і не пропонував як практичну мету об'єднання всієї української території в одну державу, він ставив за мету тісну політичну й культурну співпрацю
Although he did not propose as a practical goal the union of the whole Ukrainian area into one State, he aimed at close political

штаті проживання, особливо якщо ваш ТОВ здійснюватиме в основному лише одну державу.
especially if your LLC will primarily conduct business in just one state.

Росія мають об‘єднатись в одну державу Важко сказати Разом.
Russia have to unite in one country Hard to say TOTAL.

за добровільне з'єднання в одну державу двох народів".
a voluntary association of the two peoples in one state.

що напад на одну державу є нападом на всіх.
which states that an attack on one state is an attack on everyone.

митниць Україна i Росія мають об'єднатись в одну державу Важко сказати РАЗОМ.
customs Ukraine and Russia should unite in one state Difficulty to say Total.

Росія мають об‘єднатись в одну державу Важко сказати Разом.
Russia should unite in one country Hard to say Total.

Іспанія об'єдналися в одну державу, було накладено ембарго на торгівлю з північними провінціями Нижніх земель,
Spain merged into one state, an embargo was imposed on trade with the northern provinces of the Lower Lands,

Росія мають об‘єднатись в одну державу Важко сказати Разом.
Russia should unite in one country Difficult to say Total.

минули від об'єднання в одну державу Верхнього і Нижнього царств Єгипту,- цілком вистачить,
fifty centuries that passed from the merger into a single state of the Upper and Lower kingdoms of Egypt, is quite enough,

Реальність кількох юрисдикцій в одній державі або територіальній одиниці;
The reality of multiple jurisdictions in one state or territorial unit;

Вони прагнули бути підданими однієї держави- Незалежної України.
But he wanted to represent only one country: an independent Ireland.

Вже існуючі умови, які охоплюються однієї компанії в одній державі не може передавати.
A pre-existing condition covered by one company in one state may not transfer.

Одна держава, дві системи.
One country, two systems.

Золота зірка служить знаком єднання різних народів в одній державі.
The golden star serves as a sign of the unity of different peoples in one state.

Так почнеться ера однієї держави.
Let the one-state era begin.

Що відбувається в одній державі, впливає на екологічну ситуацію в інших.
How does activity in one country affect another in environmental issues.