ОПЛАТУ ПОСЛУГ - переклад на Англійською

• payment for services
• pay for the services
• service fees

Приклади вживання Оплату послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління витратами на нафтопродукти та оплату послуг сторонніх організацій при виробництві зерна пшениці: Економіка АПК.
Cost management of oil products and services payment of the third organisations in wheat production: Ekonomika APK.

здійснюється при пред'явленні Замовником відповідних фінансових документів, що підтверджують оплату Послуг.
unless the Customer provides relevant financial documents confirming that payment for the Services was made.

Виробник тактичної екіпіровки ТМ«VELMET» пропонує свою продукцію без зайвих націнок на оплату послуг посередників.
The manufacturer of tactical equipment TM"VELMET" offers its products at no extra charge for the payment of services of intermediaries.

Найменування Виконавця вказується в рахунку або інших документах на оплату Послуг.
The name of the Contractor is indicated in the invoice or other documents for payment for the Services.

вести облік і оплату послуг.
keep records and pay for services.

на закупівлю цього обладнання, але покриє оплату послуг інженера чи консультанта.
can be used to pay for the services of an engineer or consultant.

Якщо ви згодні з умовами представленої Угоди- ви можете здійснити оплату послуг.
If you agree with the terms of the submitted Agreement- you can pay for services.

Нагадаємо, ПУМБ видає товарні кредити на покупки та оплату послуг у провідних мережах магазинів побутової техніки
We would like to remind you that FUIB issues commodity loans for purchases and payment for services in the leading chains of e-stores

Оплату послуг в готелі аеропорту«Бориспіль» можна здійснити готівкою(в гривнях), платіжною карткою(Visa,
Payment for services at the hotel of Boryspil Airport can be made in cash(in UAH),

року складе близько 17,8%, а витрати громадян на підключення доступу до інтернету і оплату послуг зростуть на 10% щороку.
and citizens the cost of connection to the Internet access and payment for services will increase by 10% Every year.

здійснюється Виконавцем за умови пред'явлення Замовником відповідних фінансових документів, які підтверджують оплату Послуг, щодо яких заявлена претензія.
is carried out if the Customer provides the relevant financial documents confirming payment for services for which the claim is made.

По-друге, Концепція передбачає запровадження нових методів оплати постачальникам на основі результатів їх діяльності, тобто оплату послуг за принципом«гроші йдуть за пацієнтом».
Secondly, the Concept provides for the introduction of new methods of performance-based payment to providers, which means paying for the services in compliance with the"money follows the patient" principle.

Правило про оплату послуг перекладача за рахунок коштів федерального бюджету не поширюється на відшкодування витрат на оплату послуг перекладача,
The rule on the payment of the services of an interpreter at the expense of the federal budget does not cover the reimbursement of expenses for the services of an interpreter,

За її словами, тарифи на оплату послуг, пов'язаних із виплатою
According to her, rates for payment of services related to payment

Замовник здійснює оплату Послуг(Програми) одним з обраних способів,
The Customer makes the payment for the Services(Program) in one of the selected ways,

Користувач підтверджує свою згоду на оплату послуг(комісій) третім особам(банку і/ або платіжної системи), які забезпечують здійснення
The User confirms his consent to payment of services(fees) to third parties(the User's bank and/or payment system),

Ви можете обговорити і оплату послуг співробітника, яка складатиме від 3 до 5 відсотків від вартості об'єкту(як правило, послуги оплачує Покупець).
you can discuss and payment services staff, which will be from 3 to 5 percent of the purchase price(as a rule, the services are to the Buyer).

з 3,5% до 2,6% скоротиться норма заощадження, що буде свідчити про неготовність громадян витрачати свої доходи на покупку товарів і оплату послуг.
with the savings rate falling from 3.5% to 2.6%, which will indicate that citizens are not ready to spend their income on purchasing goods and paying for services.

забезпечуючи смарт-оплату послуг для апаратного і програмного забезпечення.
providing smart charging service for both hardware and software.

заяви відповідного фінансового документа, що підтверджує оплату Послуг.
attaching the relevant financial document confirming that payment for the services was made.