ОРГАНІЗАЦІЇ СУСПІЛЬСТВА - переклад на Англійською

• organization of society
• social organization
• of organizing society
• to organise society
• of social organisation

Приклади вживання Організації суспільства Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви з подивом побачите перелік дійсних проблем, які стоять на заваді сучасній громадській організації суспільства.
you will nonetheless see a list of real problems that hamper the modern public organization of society.

соціальної і економічної організації суспільства вирішуються колективно, народом.
social and economic organization of society are taken by the collective, the people.

мистецтво, наука і медицина, сформувалися системи управління і організації суспільства.
as well as the management systems and the organizations of society have been formed.

бо основою організації суспільства був рід(родова община),
the basis for the organization of the society was the clan(tribal community),

Як форма організації суспільства, покликана забезпечувати його цілісність
As a form of social organization, designed to ensure its value

соціалістичної економіки корисної та здійсненною моделлю для проведення глибокої реформи організації суспільства, що не суперечить суті їх теоретичного аналізу.
realizable pattern for a thorough reform of social organization did not contradict the essential content of their theoretical analysis.

радянська спільнота є ліпшою формою організації суспільства, ціль будь-якого нерадянського суспільства..
that the Soviet social system is a better form of organization of society than any non-Soviet social system.

змінюється залежно від прогресу виробництва і організації суспільства, а значить, повинен змінюватись і спосіб розподілу.
that this must surely change with the progress of production and social organization, so that the method of distribution may also change.

діють республіканські механізми організації суспільства, а визначення«невільний» по відношенню до датчанина,
there are republican mechanisms of social organization, and the definition"non-free" sounds like an oxymoron to the Dane,

теократична форма організації суспільства зі слабким вкрапленням так званої суверенної демократії,
a theocratic form of organization of society with a weak interspersing of so-called sovereign democracy,

у процесі національного будівництва, розвитку інститутів та організації суспільства зіткнулася з глибокими дилемами.
experienced profound dilemmas in the nation-building process, development of institutions, and organizing society.

Соціалістичний демократизм- універсальний принцип всієї соціалістичної політичної організації суспільства, тобто принцип організації і діяльності органів держави громадських організацій
Socialist democracy is a universal principle of the entire socialist political organization of society- that is, the principle of the organization

більш демократичні форми організації суспільства з більш справедливим розподілом доходу представляються як небезпечні,
of propaganda of the exploiters, where existing relations of production are presented as the acme of perfection, and"> more democratic forms of social organization with a more equitable distribution of income are presented as dangerous,

Організацією суспільства, менталітетом людей,
The organization of society, the mentality of people,

Просторова організація суспільства.
Spatial Organization of Society.

По горизонталі»- відзнаку держави від інших політичних організацій суспільства.
Horizontally"- unlike the state from other political institutions of society.

різними організаціями, суспільством, різними об'єднаннями.
different organizations, society, various associations.

Економічна і соціальна географія вивчає територіальну організацію суспільства та його складових частин- населення
Economic and social geography studies territorial organization of society and its components- populationtion

Так“Британська енциклопедія” характеризує державу як“політичну організацію суспільства, або тіло політики:
Encyclopaedia Britannica defines state as“political organization of society, or the body politic,

Поняття обмежень, зумовлених станом технології і організацією суспільства, що накладаються на здатність навколишнього середовища задовольняти нинішні і майбутні потреби.
The idea of limitations imposed by the state of technology and social organization on the environment's ability to meet present and future needs.