ОСНОВИ ТЕОРІЇ - переклад на Англійською

• fundamentals of the theory
• foundations of the theory
• basics of the theory
• basic theory

Приклади вживання Основи теорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

заклав основи теорії невпорядкованих систем,
developed the basis for the Theory of Disordered Systems,

Основи теорії політичного дискурсу були закладені представниками кембриджської
The bases of the theory of a political discourse were put by representatives of Cambridge

а також основи теорії незворотних процесів
as well as the basis of the theory of irreversible processes

він заклав основи теорії негомогенного анізотропного всесвіту(universe),
he established the basics of the theory of inhomogeneous anisotropic universe,

За розвиток договірних і конституційних основ теорії прийняття економічних і політичних рішень.
For his development of the contractual and constitutional bases for the theory of economic and political decision-making.

За дослідження договірних і конституційних основ теорії прийняття економічних і політичних рішень.
His development of the contractual and constitutional bases for the theory of economic and political decision-making.

Знання основ теорії та філософії права,
Knowledge of the foundations of the theory and philosophy of law,

Викладає дисципліни«Основи теорій суспільної географії»,«Регіональна економічна
Teaches subjects in Fundamentals of the Theories of Social Geography,

Це міцна основа теорії квантової фізики, яка описує три з чотирьох головних сил, які управляють нашою фізичною реальністю.
The Standard Model is a well-established fundamental theory of quantum physics that describes three of the four fundamental forces believed to govern our physical reality.

Джеймс Б'юккенен(США)- за розвиток основ теорії прийняття економічних і політичних рішень.
James M. Buchanan(USA) for his development of the contractual and constitutional bases for the theory of economic and political decision-making.

з базовими основами майбутньої професії, основами теорії та практики міжнародного права.
with the basic fundamentals of the career, the fundamentals of the theory and practice of International law.

Це авторський курс навчання не тільки основ теорії і практики гірудотерапії ведучого лікаря-гірудотерапевта Медичного центру натуропатії( колишній“Гірудо-Мед”) Лідії Куплевської(м. Львів, Україна).
It is the author's training course not only the foundations of the theory and practice girudoterapii doctor girudoterapevt Medical Center“Girudo honey” Lydia Kuplevskoy(Lviv, Ukraine).

Це авторський курс навчання не тільки основ теорії і практики гірудотерапії ведучого лікаря-гірудотерапевта Медичного центру натуропатії( колишній“Гірудо-Мед”) Лідії Куплевської(м. Львів, Україна).
It is the author's training course not only the foundations of the theory and practice girudoterapii doctor girudoterapevt Medical Center“Girudo Med” Lydia Kuplevskoy(Lviv, Ukraine).

Релятивізм, як основа теорії пізнання, є не тільки визнання відносності наших знань, а й заперечення якої
Relativism as a basis of the theory of knowledge is not only the recognition of the relativity of our knowledge,

по видимому лежачих в основі теорії часу являє приклад змішання акта пізнання
which appear to be the basis of the theory of time, is an example of the confusion of the act of knowledge

за участю засновників школи як вчителі, кафедра політології Пізского університету, реалізує IV Міжнародну літню школу на основі теорії та якісних методів.
the Department of Political Science of the University of Pisa is realizing the IV International Summer School on Grounded Theory and Qualitative Methods.

На основі теорій інформаційного середовища,
On the base of the theories of the information environment,

Основи теорії кольору.
The basics of colour theory.

Основи теорії комунікації.
The Basics of Communication Theory.

Основи теорії кольору;
The basics of color theory;