ОСОБЛИВОГО СТАВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• special treatment
• special attitude
• special relationship
• special approach

Приклади вживання Особливого ставлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

родичів або знайомих особливого ставлення або шукати вигоду.
demand special treatment from friends, relatives or acquaintances or seek benefits.

Важливо пам'ятати, що жіночий організм потребує особливого ставлення, особливо в період менструації.
It is important to remember that the female body requires special treatment, especially during menstruation.

Очікування особливого ставлення до себе(наприклад, в черзі таку людину всі повинні пропускати,
The expectation of a special relationship to oneself(for example, everyone should skip

і за нічні повідомлення, якщо він ще не проявив свого особливого ставлення до вас.
if he has not yet shown his special relationship to you.

Завдяки тому, й іншому, дитина набуває особливого ставлення до об'єкта, що дозволяє відображати в ньому те, що недоступно життєвим поняттям(проникнення в сутність об'єкта).
Due to this the child develops a special relation to the object, which allows him to view in them what is inaccessible to empirical concepts(the penetration into the essence of the object).

Троянди, як і всі квіти- це дуже специфічний продукт, який потребує особливого ставлення і великого досвіду для виробництва,
Roses, as well as all flowers, are a very specific product that needs special treatment and experience in order to be produced,

Апостольський нунцій в Україні архиєпископ Клаудіо Гуджеротті розповів українському виданню"Оглядач" про причини особливого ставлення Папи Римського Франциска до України,
Apostolic Nuncio in Ukraine, Archbishop Claudio Gugerotti, told the Ukrainian media“Obozrevatel” about the reasons for the special attitude of Pope Francis to Ukraine,

здоровий стиль життя успішних людей за допомогою правильного, особливого ставлення до себе, шляхом відновлення цілісності,
to create a new, healthy lifestyle of successful people by right, special relationship to themselves, by restoring the integrity,

У жителів Донецької Народної Республіки особливе ставлення до історії.
People of the Donetsk People's Republic have a special attitude to history.

У Кореї існує особливе ставлення до алкоголю.
Scotland has a special relationship with alcohol.

Італійці будь-якими доступними методами показують особливе ставлення до традицій.
Italians by any means show a special relationship to the traditions.

У Данії до квітів особливе ставлення.
In Denmark, the flowers have a special relationship.

У Римській імперії до абортів було особливе ставлення.
In the Roman Empire to abortion had a special relationship.

У всіх культурах до цього дня тижні особливе ставлення.
In all cultures to this day of the week a special relationship.

Данці мають особливе ставлення до дизайну.
Emily has a unique approach to Design.

У неї якесь особливе ставлення до хліба.
She has a special way of making bread.

Наступний його різновид- особливе ставлення до минулого своєї країни.
The second ingredient is a particular attitude to our country's past.

Пане Мороз, Ви маєте особливе ставлення до релігії.
Bergman has a special sensitivity to religion.

Особливе ставлення до рідної землі,
A special attitude to the native land,

що"мені не потрібне особливе ставлення".
insisted:“I need no special treatment.”.