ОТРИМАНО З - переклад на Англійською

• obtained from
• derived from
• received from
• retrieved from
• fetched from

Приклади вживання Отримано з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агенція IRENA в недавньому дослідженні для країн G20 виявила, що до 2050 р. понад 80% світової електроенергії може бути отримано з ВДЕ.
An IRENA agency in a recent study for the G20 countries found that by 2050 more than 80% of the world's electricity could be obtained from REE.

Наші результати показують, що значну кількість водню може бути отримано з газонної трави з допомогою сонячного світла
A recently published study states that significant amounts of hydrogen could be extracted from grass with the help of sunlight

Відсотокоб' єму даних, які отримано з усього торента,
The percentage of data we have of the whole torrent,

Отримано з програми emacsclient, яка посилає файл у запущену програму emacs й чекає його закриття.
Is obtained from the emacsclient program sending the file to a running emacs program and waiting for it to be closed.

Це зображення було отримано з далекого розвідувального зображення(LORRI)
This image was obtained by the Long-Range Reconnaissance Imager(LORRI)

Жодних прибутків не може бути отримано з відкритих акаунтів під фальшивим ім'ям
No winnings may be collected on accounts opened in false names

Це зображення було отримано з далекого розвідувального зображення(LORRI) на нових горизонтів.
The images posted at this website were taken by the LOng Range Reconnaissance Imager(LORRI) on the New Horizons spacecraft.

Це зображення було отримано з далекого розвідувального зображення(LORRI)
These images were taken by Long Range Reconnaissance Imager(LORRI)

Аудиторські докази є більш достовірними, якщо їх отримано з незалежних джерел за межами клієнта.
Audit evidence is more reliable when it is obtained from independent sources outside the entity.

В роботі запропоновано оригінальні технології виготовлення окремих протипухлинних вакцин на основі ксеногенних ембріональних протеїнів, які отримано з аутологічних пухлинних клітин.
Original methods of manufacturing individual antitumor vaccines based on xenogeneic embryonic proteins, which are obtained from autologous cells, are proposed.

Магнітна сприйнятливість вище температури Кюрі може бути розрахована за законом Кюрі-Вейсса, який отримано з закону Кюрі.
Magnetic susceptibility above the Curie temperature can be calculated from the Curie- Weiss law, which is derived from Curie's law.

Вивчення фрактальних властивостей структур біополімерів, що отримано з розчинів при різних значеннях вологості,
Study the fractal properties of structures of biopolymers obtained from solutions with varying humidity,

ігрового потоку було отримано з його досліджень на схилах пагорбів навколо його дитячого міста Сонобе, Японія.
the game flow was derived from his explorations of the hillsides surrounding his childhood town of Sonobe, Japan.

з правильною кількістю та типом люмінофорів, так що"> синє освітлення дійсно може бути отримано з білих світлодіодів, які мають найвищі люми на ват.
blue lighting can actually be obtained from white LEDs which have the highest lumens per watt.

було отримано з Державної прикордонної служби
was received from the State Border Service

більшість цього вітаміну буде отримано з їжею або добавками.
most of this vitamin will be obtained from food or supplements.

білки і пептиди, які отримано з білків шляхом протеолітичного розщеплення,
proteins and peptides derived from proteins by proteolytic cleavage,

за якою його буде отримано з ресурсу у інтернеті і надруковано.
whereupon it is retrieved from the resource on the internet and printed.

серверів Постачальника або отримано з інших джерел, відповідно до зазначених нижче умов і положень.
downloaded from the Provider's servers or obtained from other sources, subject to the terms and conditions specified below.

тоді в магазині всі зміни по даному замовленню очистяться і замовлення буде отримано з класс365.
order will be cleared and the order will be received from class365.