ОФІЦІЙНИХ ЗАХОДІВ - переклад на Англійською

• official events
• formal events
• official actions

Приклади вживання Офіційних заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там після закінчення офіційних заходів деякі учасники поїздки відправилися в бар,
There after the official events, some participants went to a bar,

матеріали з прес-конференцій чи офіційних заходів, засідань рад).
materials from press conferences or official events, meetings, councils).

корпоративних вечорів і офіційних заходів.
corporate parties and official events.

відеоматеріали з актуальних тематик діяльності Асоціації, офіційних заходів та публічних виступів як керівництва Асоціації
video-materials on current topics of the Association's activity, official events, and public appearances of the Association's management

З цього часу щороку в листопаді в рамках офіційних заходів з відзначення річниці Голодомору до пам'ятної дошки покладають квіти представники посольства України,
Since that time, every year in November in the framework of the official events celebrating the anniversary of the Holodomor memorial plate to lay flowers at the Embassy of Ukraine,

також асистування під час проведення офіційних заходів та зустрічей.
as well as assistance during formal events and meetings.

включаючи використання для цього офіційних заходів органів влади.
nominated by AUU“Svoboda”, and he made use of official events of state authorities for this purpose.

і носять його лише для офіційних заходів та церемоній, таких як весілля,
worn only for formal events and ceremonies- such as weddings,

може використовуватися під час проведення офіційних заходів і урочистих церемоній за участю Служби зовнішньої розвідки України.
can be used during official events and solemn ceremonies with participation of the foreign intelligence Service of Ukraine.

Крім наукових дискусій та інших офіційних заходів, Форум супроводжувався великою
Besides scientific discussions and other official events, the Forum was accompanied by a large

Не відмовляйтеся від участі в офіційних заходах, які організовуються місцевими органами влади.
Do not refuse to participate in official events organized by local authorities.

Офіційні заходи розпочнуться о 14. 00.
Official events will begin at 14.00.

Сукня, як правило, носять культурні та офіційні заходи.
The dress is usually worn to cultural and formal events.

концерти, офіційні заходи, відкриті лекції
concerts, official events, open lectures

Офіційні заходи- Фото УНІАН.
Official actions- Photo UNIAN.

Не використовуйте його на офіційних заходах.
Please do not use it on formal occasions.

відвідувати офіційні заходи та призначати робочі зустрічі.
attend official events and make appointments.

Офіційні заходи проводяться в кожному великому місті на регіональному рівні.
Official events are held in each major city at the regional level.

На всіх офіційних заходах використовується французький прапор.
For official occasions, the French flag is used.

Робота талісманів полягатиме в зустрічі та привітанні спортсменів і гостей на офіційних заходах.
The Mascot Robot will welcome athletes and guests to official venues.