Приклади вживання Офіційно визнали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У тому ж році США офіційно визнали Радянський Союз,
That same year, the United States officially recognized the Soviet UnionДва тижні тому Сполучені Штати офіційно визнали законний уряд Венесуели
Two weeks ago the United States officially recognized the legitimate government of Venezuelaза моєю вказівкою США, нарешті, офіційно визнали Єрусалим справжньою столицею Ізраїлю.
the United States finally and officially recognized Jerusalem as the true capital of Israel.Так, Росія і КНР вже висловили стурбованість стосовно позиції США, які офіційно визнали їх своїми суперниками.
For example, Russia and the People's Republic of China have already expressed concern about the position of the United States, which officially recognized them as rivals.У 1976 році, через більш ніж сто років після першої появи на виставках, за мейн кунами офіційно визнали право брати участь у конкурсах і виставках Північної Америки.
In 1976, more than a hundred years after the first appearance at trade shows for Maine kunami officially recognized the right to participate in exhibitions.Понад 100 держав-членів ООН офіційно визнали Косово, Сербія, Росія, Китай, Ізраїль
While over 100 UN member states have officially recognized Kosovo, Serbia alongside Russia,Уранці 11 січня в Ірані після кількох днів заперечень офіційно визнали, що літак помилково збили іранські сили протиповітряної оборони.
In the morning of January 11 in Iran, after several days of objections, it was formally admitted that the plane had Інгредієнти це формулювання офіційно визнали а бачити перераховані в той
The ingredients of this formulation have been officially recognized and you can see them listed in theЩо в 2016 році тварину офіційно визнали найстарішим орангутангом на планеті
In 2016, the animal is officially recognized as the oldest orangutan in the worldСучасна наука та фармакологія офіційно визнали алое лікарською сировиною, що представляє особливу цінність.
Modern science and pharmacology has officially recognized aloe Vera raw materials that is of special value.Понад 100 держав-членів ООН офіційно визнали Косово, Сербія, Росія, Китай,
Even though over 100 UN member states have officially recognized Kosovo, Serbia,Шведські власті офіційно визнали смерть дипломата Рауля Валленберга через 71 рік після його таємничого зникнення.
The Swedish authorities have officially recognized the death of diplomat Raoul Wallenberg in 71 years after his mysterious disappearance.В авіакомпанії S7 офіційно визнали можливість подорожувати по паспорту ДНР,
The airline S7 has officially recognized the opportunity to travel on the passport of DNI,З 1914 року офіційно визнали вперше у США,
Mothers' Day was officially recognised in the United States in 1914,Австралійська влада офіційно визнали вимирання першого виду ссавця з-за глобальної зміни клімату.
Australian authorities have officially recognized the extinction of the first species of mammal due to global climate change.У 2016 році тварину офіційно визнали найстарішим орангутангом на планеті
In 2016, the animal is officially recognized as the oldest orangutan in the worldблизько 20 країн світу офіційно визнали голодомор геноцидом.
recalled that about 20 countries have officially recognized the Holodomor as genocide.Священний Синод Церкви Греції офіційно визнали канонічну незалежність ПЦУ.
the Standing Synod of the Church of Greece have officially recognized the canonical independence of the OCU.Попередньо сьогодні є розуміння, що Іран погодився все це компенсувати, оскільки вони офіційно визнали»,- сказав Данілов.
There is a preliminary understanding today that Iran agreed to compensate for all this, since they officially recognized it," Danilov said.Катаром, є однією з наразі небагатьох країн, які офіційно визнали Національну перехідну раду Лівії.
Qatar are among the small number of countries who have officially recognized the TNC as the legitimate government of Libya.
