ПЕВНИХ ТОВАРІВ - переклад на Англійською

• certain goods
• certain products
• certain items
• of specific goods
• of two definite goods

Приклади вживання Певних товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Споживчий кредит- кредит на придбання певних товарів і послуг, які, як правило,
Consumer loan- a loan for the purchase of certain goods and services, which, as a rule,

По-третє, ступінь задоволення, яке відчуває споживачем певних товарів, таких, як вироби- символи суспільного становища, залежить від того,
Thirdly, the degree of satisfaction experienced by the consumer of certain goods, such as products that are symbols of social status,

Ні організація, що надає певні послуги, ні компанія, що займається виробництвом певних товарів, що не будуть популярними, якщо про них не дізнається якомога більше людей.
No organization providing specific services or company engaged in the production of certain goods will not be popular if you do not know about them as much as possible people.

Споживчий кредит- кредит на придбання певних товарів і послуг, які, як правило, мають вартість,
Consumer credit is a loan for the purchase of certain goods and services, which, as a rule,

заборону маркетингу певних товарів чи послуг, зокрема, медичної продукції,
on the marketing of certain goods or services, particularly medicinal products,

Багато інтернет-сайти пропонують користувальницький огляд певних товарів і послуг, хоча це важливо враховувати, що користувальницький відкликання правило, схиляються до негативної стороні, так
Many websites offer user generated reviews of certain products or services, although it is important to consider that user generated reviews usually lean towards the bad side,

другі означають покупку певних товарів, на яких можна заробити.
the second means the purchase of certain goods that can be earned.

останні перетворилися на інструмент для промо будь-чого- починаючи з реклами певних товарів, закінчуючи передвиборчими кампаніями.
items have become an efficient tool for promotion of everything- from advertising of certain product to the large political campaign.

наприклад квот на імпорт певних товарів і субсидій для місцевих виробників певних товарів..
such as quotas for the import of certain goods and subsidies for local producers of certain products.

Договору допомога повинна загрожувати спотворити конкуренцію, надаючи переваги певним суб'єктам господарювання чи виробництву певних товарів тією мірою, якою вона впливає на торгівлю між державами-членами.
to apply the aid must distort or threaten to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods, in so far as it affects trade between Member States.

Стаття 8 також передбачає включення до контрактної вартості певних вигод, які можуть перейти від покупця до продавця у формі певних товарів чи послуг, а не в грошовій формі.
Article 8 also provides for the inclusion in the transaction value of certain considerations which may pass from the buyer to the seller in the form of specified goods or services rather than in the form of money.

Це часто проявлялось через встановлені суворі критерії щодо певних товарів, що часто ставало перешкодою для бідних верств населення
This often manifested by placing strict criteria on certain goods that often disadvantaged poor and minority communities.[2][3]

направленная на створення певних товарів або надання послуг,
the directionRetained on the creation of specific goods or services implies interaction with,

незаконним обігом певних товарів(зброя, наркотичні засоби).
the illegal circulation of specific goods(weapon, narcotic drugs);

Крім того, при покупці певних товарів покупцям може також знадобитися погодитися з умовами одного
In addition, with the purchase of certain products to customers may also need to agree to the terms of one

інформація(включаючи інформацію про ринки, їх становище), консультації стосовно певних товарів та їх просування на ринок, за винятком конкретно не визначених витрат, що можуть провадитися продавцями з метою зниження запродажної ціни товарів або надання безпосередньої економічної пільги покупцям;
promotion relating to particular products but excluding expenditure for unspecified purposes that could be used by sellers to reduce their selling price or confer a direct economic benefit to purchasers; and.

Крім того, при покупці певних товарів покупцям може також знадобитися погодитися з умовами одного
Furthermore, with the purchase of certain products the customers may also need to agree with the terms of one

знадобиться докорінно змінити позиціонування певних товарів і, найголовніше, правильно перекласти свій бренд,
also fundamental changes in positioning of some goods and, most significantly, correct translation of

яка надає переваги певним суб'єктам господарювання або виробництву певних товарів чи послуг, категорично забороняється, якщо вона будь-яким чином впливає
through State resources) which confers an advantage on an undertaking or on the production of certain goods or services is prohibited in principle if it has an actual

обмежувальних заходів у торгівлі, такі як введення заборони(ембарго) на імпорт певних товарів з РФ, а також підвищення мит до рівня зв'язаних ставок СОТ.
such as imposing embargo onto imports of certain goods from Russia, as well as raising the amount of duties to the level of“bound rates” of WTO.