Приклади вживання Певного місця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І тільки в компанії Motorola розуміли- такі телефони все одно обмежують людину, приковуючи її до певного місця.
And only in Motorola understood that such phones still restrict the person by tucking it to a certain place.хто знаходиться на утриманні власника, і квартирантів, У яких немає певного місця проживання.
tenantswho do not have a specific place of residence.люди без певного місця проживання.
people without a certain place of residence.мобільні офіси збираються в контрольованому середовищі та доставляються до певного місця.
a mobile office is assembled in a controlled environment and delivered to a specific location.грали в ігри, які вимагають від вас досягнення певного місця і завершення певної мети, щоб досягти певного рівня або очок.
have played games that require you to reach a certain place and complete a Треба зауважити, що трансфер- це послуга, яка дозволяє доїхати до певного місця з комфортом.
It should be noted that transfer is a service that allows you to get to a certain place with comfort.грали в ігри, які вимагають від вас досягнення певного місця і завершення певної мети, щоб досягти певного рівня або очок.
have played games that require you to reach a certain place and complete a Весь секрет у тому, що ми можемо бачити ділянку, тільки з певного місця.
The whole secret is that we can see the site only from a certain place.БҐ: Ну, ми не вибрали певного місця, та й існує багато цікавих правил розкриття інформації про все, що називається"ядерний".
BG: Well, we haven't picked a particular place, and there's all these interesting disclosure rules about anything that's called"nuclear.".Гаджет з допомогою"розумної" камери дозволяє співрозмовникам спілкуватися без прив'язки до певного місця.
It is reported that the gadget with the help of smart camera allows interlocutors to communicate without being tied to a particular place.де всі пристрої, прив'язані до певного місця.
where all devices attached to a particular place.Суперпозиція- сканує вихідне зображення певного місця та замінює його на доповнене.
Superimposition- This takes Ви можете перейти до якогось певного місця у електронній книзі за допомогою пункту меню Перейти до → Місце на панелі керування переглядом.
You can refer to precise locations in e-books using the Go to→ Також можна використовувати фільтр геолокації на сторінці результатів пошуку, щоб знайти інші відео з певного місця.
You can also use the location filter on the search results page to find other videos from a specific spot.де з'явився аналог сучасної фондовій біржі- певного місця, в якому збиралися купці
where there is an analogue of the modern stock exchange- a certain place, where merchants gatheredЯкщо ми хочемо, щоб електрони текли в певному напрямі до певного місця, ми повинні прокласти для них відповідний шлях з проводів,
If we want electrons to flow in a після цього гравець повинен дістатися до певного місця, щоб зробити знімок транспортного засобу[9].
the player must drive to a specific location to take the photo of the vehicle.[5].також легко привчається до певного місця для їжі та туалету.
it is also easily accustomed to a certain place for food and toilets.то основна проблема полягає в тому, що просто неможливо постійно вірно попадати по клавішах, які мають жорстку прив'язку до певного місця в інтерфейсі програми.
the main problem is that it is simply impossible to constantly press keys that have a fixed connection to a particular location in the program interface.відсоток твітів з певного місця і т. п.
the percentage of tweets from a certain location, and so on.
