ПЕРША СЕРЙОЗНА - переклад на Англійською

• first serious
• first major

Приклади вживання Перша серйозна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це перша серйозна телевізійна адаптація останнього
This is the first-ever major television adaptation of Austen's last-

Перший серйозний ніж зробив в 1975 році.
The first serious knife made in 1975.

Ситуація також погіршилося першим серйозним порушенням безпеки на криптовалютній біржі Mt.
This was also exacerbated by the first major security breach of Mt.

Тим часом араби почали свої перші серйозні набіги в Егейському морі.
Meanwhile, the Arabs began their first serious raids in the Aegean.

Перше серйозне замовлення до нього надходить із Кишинева.
First major order it received from Chisinau.

Це був перший серйозний крок….
It was the first serious step….

Це були перші серйозні гроші.
It was my first big money.

Одним з перших серйозних захоплень Пікассо був роман з пралею Фернандой Олів'є.
One of the first serious hobbies of Picasso was an affair with laundress Fernanda Olivier.

Це був перший серйозний конфлікт.
That was the first major conflict.

Перші серйозні рішення.
The First Big Decision.

Першим серйозним вчителем Бетховена став композитор Крістіан Готліб Нефі.
A composer Chistian Gotlib Nefer became the first serious teacher of Beethoven.

В 1994 у Мустанг пережив перший серйозний редизайн за 15 років.
In 1994, the Mustang underwent its first major redesign of its fifteen years.

Отже, ми маємо першу серйозну помилку.
So there's the first big mistake.

Свою першу серйозну роль вона отримала у фільмі"Адвокат диявола".
Her first serious role in a movie was the role in‘Devil's Advocate'.

Symphonie Fantastique» Гектора Берліоза була першою серйозною роботою, написаною для туби.
Symphonie Fantastique by Hector Berlioz was the first major work orchestrated for tuba.

Ця груба військова окупація була першим серйозним ударом по буддизму в Кабульському регіоні.
This harsh military occupation was the first serious blow against Buddhism in the Kabul area.

Першою серйозною сутичкою в Європі стала«берлінська криза».
The first major conflict in the war was the“Berlin Blockade.”.

Перше серйозне випробування в його житті довелося на 1999 рік.
The first serious attempt on his life was made in April.

Таким чином, їм було зроблено перший серйозний крок в історії вакцинації.
Thus, they made the first major step in the history of vaccination.

Роль нареченої Дракули стала першою серйозною роботою Моніки Белуччі.
The role of the bride of Dracula was the first serious work of Monica Bellucci.