ПЕРША СТУПІНЬ - переклад на Англійською

• first degree
• first stage
• first step

Приклади вживання Перша ступінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша ступінь сходів для тих, хто хоче зрештою дістатися до університету
First rung of the ladder for those who want eventually to get to university

Душа є перша ступінь актуальності природного тіла, яке має потенційно життя в ньому.
That is why the soul is the first grade of actuality of a natural body having life potentially in it.

Бакалаврат- це перша ступінь вищої освіти на рівні світових стандартів,
The bachelor degree is the first stage of higher education at the level of world standards

Легка, перша ступінь захворювання анемією характеризується несуттєвим зниженням рівня гемоглобіну з наступним показниками- 100-120 г/л у чоловіків і 90-110 г/л у жінок.
Easy, first degree of a disease of anemia is characterized by insignificant decrease in level of hemoglobin with the following indicators- men have 100-120 g/l and women have 90- 110 g/l.

Перша ступінь, що пролітає 25 листопада, оснащена різноманітними датчиками
The first stage flying on Nov. 25 is outfitted with a variety of sensors

У поєднанні з Juris Doctor, або в деяких країнах, перша ступінь права, студенти можуть продовжувати діяти
When combined with a Juris Doctor, or in some countries, a first degree in law, students can go on to act as lawyers,

через 9 хвилин після старту перша ступінь успішно приземлилася на майданчик LZ-4 космодрому 4W(SLC-4W)
in 12 minutes after start the first step has successfully landed on the LZ-4 platform of the spaceport 4W(SLC-4W)

На щастя, ракета впоралася і вивела на орбіту супутник, але перша ступінь ракети-носія не змогла повернутися додому- для посадки їй просто не вистачило палива, тому її втопили в океані.
Fortunately, the rocket managed and put into orbit a satellite, but the first stage of the launch vehicle are unable to return home- for landing she just did not have enough fuel, so it drowned in the ocean.

Легка, перша ступінь захворювання анемією характеризується несуттєвим зниженням рівня гемоглобіну з наступним показниками- 100-120 г/л у чоловіків
Easy, the first degree of anemia is characterized by insignificant decrease in hemoglobin levels with the following parameters- 100-120 g/ L in men

сертифікат про знання англійської мови для іноземців(якщо перша ступінь не викладаються англійською мовою) обов'язкові для заповнення.[-].
a certificate of proficiency in English for foreigners(unless the first degree was taught in English) are required.

Якщо перша ступінь в розвитку мислення характеризується, як ми говорили вище, побудовою синкретичних образів,
If, as was said above, the first stage in the development of thinking is characterized by the building of syncretic images,

Перша ступінь оснащена рідинним ракетним двигуном Vulcain 2(«Вулкан-2»; у перших трьох модифікаціях ракети використовувався Vulcain),
The first stage is equipped with a liquid rocket engine Vulcain 2(“Volcano-2”; the first three

на українських підприємствах створена перша ступінь для американської ракети-носія«Antares»,
there were created: the first step for the American carrier rocket“Antares”,

За даними обстежень, різними ступенями ожиріння(від 15 до 30 відсотків вище норми-перша ступінь, від 30 до 50-друга, від 50 до 100-третя,
According to inspections, from different degrees of obesity(from 15 to 30 percent are higher than norm- the first degree, from 30 to the 50-second,

Програма відкрита для студентів, які вже отримали першу ступінь;
Programme is open to students who have already obtained the first degree;

SpaceX провела випробування основного двигуна першого ступеня своєї важкої ракети.
SpaceX conducted a test of the main engine of its heavy rocket first stage.

Всі програми першого ступеня піддаються загальну структуру навчальної програми протягом перших чотирьох семестрів.
All the first-degree programmes undergo a common curriculum structure for the first four semesters.

У нього кілька опіків першого ступеня, але все буде добре.
He sustained some first-degree burns, but he should be fine.

У вас є родич першого ступеня з біполярним розладом.
You have a first-degree relative with bipolar disorder.

Підлітка звинувачують у вбивстві першого ступеня.
The teenager has been charged with first-degree murder.