ПЕРШИЙ МОМЕНТ - переклад на Англійською

• first moment
• first point

Приклади вживання Перший момент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після перших моментів ейфорії та пристрасті приходить справжня любов.
After those first moments of euphoria and passion, true love appears.

Першим моментом, що допомагає впоратися з таким маною, є віра.
The first thing that helps to cope with such an obsession is faith.

З першого моменту ви будете мати почуття знаючи все життя Емма,
From the first moment you will have the feeling of knowing all life Emma, funny

Це підводить мене до першого моменту, на якому я хочу наголосити, пояснюючи, чим не є ця книга.
This brings me to the first point I want to make about what this book is not.

Міфи та теми про середземноморську культуру повинні бути замінені з першого моменту правдивою, достатньою,
The myths and topics about Mediterranean culture must be substituted from the very first moment by truthful, ample,

Адже якщо в більшості мобільних пристроїв це програма встановлена з самого першого моменту роботи гаджета,
After all, if in most mobile devices this application is installed from the very first moment of the gadget's operation,

Тому в контексті першим моментом, який слід зазначити, апостол Павло вважав, що те, що навчав Ісус, було досить зрозумілим.
In context therefore, the first point to note is that the Apostle Paul believed that what Jesus had taught was clear enough.

середнім значенням, або першим моментом.
average, or first moment.

середнім значенням, або першим моментом.
the mean or the first moment.

середнім значенням, або першим моментом.
mean, or first moment.

середнім значенням, або першим моментом.
mean, or first moment.

без сумніву виникають гарне почуття з першого моменту.
without any doubt will arise a good feeling from the first moment.

середнім значенням, або першим моментом.
mean, or first moment.

Перші моменти студентського життя запам'ятовуються назавжди залишаються в серцях,
The first moments of student life are remembered forever

Французи зазвичай святкують Новий рік бенкетом та тостами з шампанським, відзначаючи перші моменти Нового року день поцілунками під омелою,
The French typically celebrate New Years by marking the first moments of New Year's Day with kisses under the mistletoe,

виникає з перших моментів захворювання, зазвичай несподівано,
It arises from the first moments of the disease, usually unexpectedly,

У перші моменти співпраці співробітники компанії проявили свою уважність до клієнта
In the first moments of cooperation, the company's employees have shown their attention

Вона надасть безпрецедентну галактичну карту, що містить«відбитки пальців» з перших моментів історії Всесвіту.
It will deliver an unprecedented galactic map containing'fingerprints' from the first moments in the universe's history.

100 британських пар і з повною відповідальністю заявили, що в перші моменти зустрічі виникає симпатія або пристрасть.
declared with full responsibility that there is only infatuation in the first moments of a meeting.

Для її вирішення їм потрібно повернутися до початку та відтворити перші моменти всесвіту.
To solve it, they have to go back to the beginning and re-create the first moments of the Universe.