ПЕРШОМУ РОЦІ - переклад на Англійською

• first year
• year one
• inaugural year
• 1st year

Приклади вживання Першому році Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому на першому році життя краще харчування для малюка,
Therefore, in the first year of life the best food for the baby,

У першому році ви будете приймати основні модулі в Законі про Контракт,
In year one you will take core modules in the Law of Contract,

На першому році«вигнання» вона не мала права брати участі в жодних змаганнях,
The first year of"expulsion" she had no right to participate in competitions, the second year

На заході, який виріс зі 100 експонентів у своєму першому році до понад 4500 компаній-експонентів у своєму випуску 2020 року, представлені останні новини побутової електроніки, виступи галузевих експертів
The event, which grew from having 100 exhibitors in its inaugural year to more than 4,500 exhibiting companies in its 2020 edition, features the latest in consumer electronics,

Потім на першому році життя ріст,
Then, in the first year of life, the height,

IUJ пишається тим, що один з наших видатних випускників МВА був удостоєний AACSB як впливовий лідер у нашому першому році як акредитована програма AACSB", сказав доктор Венькай Лі, IUJ бізнес-школи IUJ.
IUJ is proud that one of our outstanding MBA graduates has been honored by AACSB as an influential leader in our inaugural year as an AACSB accredited program,” said Dr. Wenkai Li, IUJ's business school dean.

Був прийнятий у вихованці Імператорської академії в першому році за її установи(в 1761), розпочав навчання у 1764 р.,
He was admitted to the Imperial Academy in the first year of its establishment(in 1761), began his studies in 1764,

який був дуже обмежений у коштах, було і те, що там студентам платили порівняно високу стипендію- 450 рублів на першому році навчання, 600- на останньому.
who was very limited in funds, is the fact that there are students pay relatively high scholarship- 450 rubles in the first year, 600- at the last.

який помер на першому році життя.
who died in his first year of life.

подушки/ шини Фрейки[2] на першому році життя із звичайно нормальними результатами.
the Frejka pillow/splint[44] in the first year of life with usually normal results.

особливо на першому році хвороби.
particularly in the the first year of illness.

повинна боротися з занадто великою кількістю інфекцій на першому році життя.
has to fight against way too many infections in their first year of life.

Наскільки вірні ці твердження- судити складно, тому мама повинна самостійно прийняти рішення про те, бути басейну на першому році життя, або все ж немає.
As far as the allegations are true- hard to judge, so the mother should make their own decisions about how to be the pool on the first year of life, or still is not.

актив має очікувані грошові потоки у 780 ВО у першому році, визначені на підставі можливих грошових потоків
assume that an asset has expected cash flows of CU780 in one year determined on the basis of the possible cash flows

Главу 2 можна написати на першому році навчання, коли дослідження йде щосили(або під час канікул),
Chapter 2 could be printed in the year that is first of, as soon as the study is with in complete move(or through the vacations),

На першому році життя причинами виникнення алергічних реакцій найчастіше бувають переклад дитини на штучне вигодовування,
In the first year of life, causes allergic reactions are most often transfer the child to formula feeding,

раунд іспитів у вересні, оскільки консульство відмовлялося видати студентську візу(яку видають тільки студентам на першому році навчання).
because consulate will not issue a student visa(students visa are issued only to student on their first year of education).

І це були перші роки його Понтифікату.
It was the first year of his pontificate.

Нирки в перші роки життя мають дольчатое будову.
Seals in their first year of life have high mortality rates.

І це були перші роки його Понтифікату.
This was the first year of his pontificate.