ПЛАНУЄТЬСЯ БУДІВНИЦТВО - переклад на Англійською

• it is planned to build
• construction is planned
• planned construction
• building is planned
• will be built

Приклади вживання Планується будівництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будується третій сателіт(C), планується будівництво третьої злітно-посадкової смуги.
The third satellite(C) is under construction and a third runway is going to be built.

В наступні 3-4 роки планується будівництво наступних черг фруктосховища з регульованим газованим середовищем загальною ємкістю 40 тисяч тонн з більш потужною сортувальною лінією та інфраструктурою для переробки фруктів та ягід.
In the next 3-4 years, it is planned to build next quarters of a storage facility with a regulated aerated environment with a total capacity of 40 thousand tons with a more powerful sorting line and infrastructure for processing fruit and berries.

Якщо агрохімічні дослідження свідчать про наявність родючого шару ґрунту на земельній ділянці, де планується будівництво автодороги, то його необхідно зняти
If agrochemical researches indicate the presence of a fertile soil layer on a land plot where a road construction is planned, it should be removed

також довідка про те, що в населеному пункті, де планується будівництво, громадянин не має житлового будинку.
also a certificate stating that in the locality where construction is planned, the citizen has no residential house.

ще кілька перебувають у процесі будівництва, а також планується будівництво в США.
several more are under construction, and it is planning to build in the United States.

Якщо у вас планується будівництво, реконструкція або будь-які роботи на ділянці
If you have planned the construction, reconstruction, or any other work at the site

В даному проекті планується будівництво овочесховища на основі арочних конструкцій, що зводяться за сучасною американською технологією,
In this project plans to build vegetable stores through arched structures erected by modern American technology

На території нашого котеджного містечка планується будівництво сучасного фітнес-клубу зі spa-зоною загальною площею близько 1400 м2 з якісними тренажерами і широким спектром групових занять.
On the territory of our cottage community, we plan to build a modern fitness club with spa-zone with total area ca. 1400 sq. m. fitted with high-quality fitness equipment and a wide range of group activities.

Окрім цього, суднобудівним заводом«НІБУЛОН» у 2018 році планується будівництво чотирьох буксирів проекту POSS-115,
In addition, the NIBULON shipbuilding plant in 2018 plans to build four tugs of the POSS-115 project,

Те саме має місце і у випадку річки Хрон у Словаччині де планується будівництво гідроелектростанції, хоча нещодавно середня частина річки стала складовою мережі природоохоронних територій"Природа 2000" з метою покращення стану збереження певних видів риб.
Plans to build a hydropower plant also exist for Hron river in Slovakia, in spite of the fact that the middle section of the river has recently become a Natura 2000 site to improve the conservation of its fish species.

Земельну ділянку, на якій планується будівництво об'єкта, виділений належним чином
The land on which it is planned construction of an object is selected properly

з'являються ресторани і кафе, планується будівництво аквапарку та готелю.
cafes are being appeared, it is being planned to build an aqua park and a hotel.

у найближчі роки за сприяння Республіканського житлового фонду в місті планується будівництво декількох житлових будинків.
with the assistance of the Republican housing stock, several residential houses are planned to be built in the city.

Також у контексті проекту планується, будівництво залізниці з Карса в Нахичеваньску АР.
In the context of the project, it is planned to build a railway from Kars to Nakhichevan AR.

Також планується будівництво нового пасажирського терміналу.
It also plans to build a new passenger terminal.

Спочатку планується будівництво дороги поруч із селищем Комсомольське.
First, the construction of a road near the village of Komsomolskoye is planned.

У складі комплексу планується будівництво двох гірськолижних трас.
Construction of two mountain skiing slopes is anticipated for the complex.

В Індії планується будівництво нового заводу з виробництва каустику.
Construction of new caustic soda plant is planned in India.

На період до 2010 року планується будівництво четвертої лінії.
Construction is expected to begin by 2010.

В Індії планується будівництво нового заводу з виробництва каустичної соди потужністю 100 тис.
Construction of new 100 000 tpa caustic soda plant is planned in Bharuch(Gudjarat).