ПОВЕРНЕННЯ КВИТКІВ - переклад на Англійською

• return tickets
• refund tickets

Приклади вживання Повернення квитків Українська мовою та їх переклад на Англійською

відновить можливість повернення квитків через інтернет.
will resume the possibility of a return ticket over the Internet.

час і місце повернення Квитків можна ознайомитися на Інтернет-сайті Агента.
time and place of return of tickets can be found on the Agent's website.

час і місце повернення Квитків можна ознайомитися на Інтернет-сайті Агента.
time and place of return tickets are available on the website of the Agent.

При цьому, Укрзалізниця заборонила повернення квитків через інтернет на період з 15 грудня 2018 року до 15 січня 2019 року- до закінчення пікового періоду зимових перевезень.
At the same time, Ukrzaliznytsia banned the return tickets via the Internet for the period from 15 December 2018 to 15 January 2019 up to the end of the peak winter traffic.

При цьому Укрзалізниця заборонила повернення квитків через інтернет на період з 15 грудня 2018 року до 15 січня 2019 року- до закінчення пікового періоду зимових перевезень.
At the same time, Ukrzaliznytsya forbade return of tickets on the Internet for the period from December 15, 2018 to January 15, 2019- before the end of peak period of winter transportations.

тарифний план Promo, у якому можливість обміну і повернення квитків доступна не була, анульовані авіакомпанією.
in which the possibility of exchange and return of tickets available has not been cancelled by the airline.

Аерофлот тимчасово змінює правила повернення квитків.
Aeroflot temporarily changes the rules of ticket return.

Таким чином, Покупець приймає на себе всі можливі комерційні ризики(повернення квитків, оплата вартості внесення змін,
Thus, the Buyer assumes all possible commercial risks(a return ticket, the cost of making changes,

Просто оформить повернення квитка, і ми повернемо Вам гроші.
Just issue a ticket refund and we will refund the money.

Повернення квитка більш ніж за 2 години до відправлення- 5%.
Ticket refund more than 2 hours before departure- 5%.

Гарантія повернення квитка;
Ticket refund guarantee;

Повернення квитка.
Ticket refund".

Повернення квитка протягом 2 годин до відправлення- 15%.
Ticket refund within 2 hours before departure- 15%.

Повернення квитка Співробітництво.
Return ticket Collaboration.

Як оформити повернення квитка?
How to make a return ticket?

Можливість повернення квитка на рейс згідно з правил повернення..
Ability to return a ticket for a flight according to the rules of return..

Протягом якого часу можна здійснити повернення квитка?
How long is the return ticket valid for?

Як повертаються гроші при поверненні квитка?
How money is refunded when you return a ticket?

Також ведуться роботи по обміну або поверненню квитків з 86 пасажирами авіакомпанії"Урал", повідомили в міністерстві.
Also, work is underway to exchange or return tickets with 86 passengers of Ural Airlines, the ministry said.

Покупець здійснив обмін електронного квитка або ваучера на паперовий, повернення квитка відбувається виключно у залізничній касі без участі Агентства.
voucher for a paper one, ticket return shall be carried out only at the railway box office without involving the Agency.