ПОДІБНА РЕАКЦІЯ - переклад на Англійською

• such a reaction
• similar reaction

Приклади вживання Подібна реакція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібна реакція показника пов'язана з тим, що всі ці захворювання настільки змінюють властивості плазми крові, що вона перенасичується імунними комплексами,
Such a reaction indicator is associated with the fact that all these diseases so alter the properties of blood plasma,

Однак це велика помилка, так як подібна реакція є всього лише результатом первинного впливу на нервові закінчення
However, this is a big misconception, since such a reaction is only the result of the primary effect on the nerve endings

Спочатку подібна реакція мене дивувала, але потім я зрозумів,
This reaction surprised me at first,

В одному з досліджень за участі понад 120 пацієнтів із синдромом Лінча, Крон-подібна реакція була пов'язана з MSI, та"пухлинно-специфічними неопептидами, що утворюються під час канцерогенезу MSI-H".
One study conducted over 120 Lynch syndrome patients attributing Crohn's like reaction(CLR) associated with MSI to"tumor specific neopeptides generated during MSI-H carcinogenesis.".

Пов'язано це з тим, що тих, хто залишається чутливим вкрай обурює і дивує подібна реакція іншої людини і здатність будувати взаємодію зі світом таким чином.
This is due to the fact that those who remain sensitive are extremely annoyed and surprised by the similar reaction of another person and the ability to build interaction with the world in this way.

Шима раніше опублікувала заяву в Facebook, що не очікувала подібної реакції.
Shyma previously published a statement on Facebook that she did not expect such a reaction.

Чи бачите подібну реакцію в США?
Do you see a similar reaction in the US?

Іншими словами, тіамін допомагає ферментам прискорити подібні реакції.
In other words, thiamine helps enzymes accelerate such reactions.

Навіть переживання з приводу несправедливого батьківського докору призводить до подібної реакції організму.
Even the experience of unfair parental reproach leads to a similar reaction of the organism.

Подібні реакції зустрічаються навколо штучних суглобів, кардіостимуляторів тощо.
Similar reactions are found around artificial joints, pacemakers, etc.

Що Ви думаєте про подібні реакції?
What do you think about such reactions?

Подібні реакції схожі зі змінами, які відбуваються в старечому віці.
Similar reactions are similar to changes that occur in old age.

холодні продукти рідко викликають подібні реакції.
cold foods rarely cause such reactions.

У зв'язку з цим слід попередити пацієнтів про можливість виникнення подібних реакцій.
The patient should be warned about the possibility of such reactions.

Подібні реакції відбуваються на сонці.
This type of reaction occurs in the Sun.

Причиною подібної реакції є гормональні зміни.
The reason for such a reaction are hormonal changes.

Подібні реакції тільки додають масла у вогонь.
This sort of action just adds fuel to the fire.

Що Ви думаєте про подібні реакції?
What do you think about those sorts of responses?

Шима раніше опублікувала заяву в Facebook, що не очікувала подібної реакції.
Sheema apologized for the video in a Facebook post, saying she did not expect such a backlash.

Ми бачили безліч подібних реакцій.
But we did see a bunch of responses like this.