ПОДІБНІ ІСТОРІЇ - переклад на Англійською

• similar stories

Приклади вживання Подібні історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібні історії були задокументовані людьми, які пропустили роботу в той день після пробудження, не відчуваючи себе добре, тому вважали за краще залишитися вдома,
Similar stories are documented by people WHO uncomprehensible worked that day once rousing not feeling well, thusselected to remain home from work

Дуже малоймовірно, щоб стільки різних груп людей по всьому світі, могли б придумати подібні історії про звірів, які дуже співпадають з тваринами, відомими як динозаври.
It is highly unlikely that so many different people groups all over the world could dream up similar stories of beasts that closely match the animals now known as dinosaurs.

Подібні історії активно поширювалися різними релігійними групами
Such stories have been propagated by some Christian groups,

Подібні історії, які за попередніми даними слідства є результатом діяльності диверсійних групп,
Such stories, which according to the preliminary findings of the investigation are the result of sabotage groups,

Подібні історії зможуть позитивно вплинути на імідж України як країни з високим технологічним потенціалом,
Such stories will have a positive impact on the image of Ukraine as a country with high technological potential,

то чи там також відбувались подібні історії, і чи Христос також спокутував їх своєю жертвою?
do they share a similar history, and does Christ also redeem them in his sacrifice?

Прикро і боляче, що подібні історії, і в тому числі безвідповідальність конкретних осіб,
It is a shame that such stories, including the irresponsibility of certain individuals,

історії"> у різних жанрах-[Свята Біблія: версія короля Джеймса]["Ягня" Крістофера Мура]- чи подібні історії з інших культур, як це зробив Джозеф Кемпбелл у своїй чудовій книжці.["Сила
stories in different genres--(Laughter)[Holy Bible:"> King James Version]["Lamb" by Chrisopher Moore]-- or similar stories from different cultures, as Joseph Campbell

Прихильники журналістики рішень стверджують, що подібні історії не представляють собою суворої, заснованої на фактах звітності.
Proponents of solutions journalism argue that such stories do not represent rigorous, evidence-based reporting.

Наша кампанія поширила голоси людей, які вижили, та ділилися подібними історіями онлайн.
Our campaign amplified the voices of survivors who shared similar stories online.

Ви пережили подібну історію?
Have you experienced a similar story?

Сорок п'ять жінок прийшли з подібними історіями.
A further 15 women then came forward with similar stories.

Подібних історій в Україні чимало.
Similar story in a lot of Kent.

Обидві команди мають подібну історію.
These two teams have similar stories.

Що подібна історія могла трапитися з кожним із нас.
As a reminder that a similar story could happen to each of us.

У кожного великого новатора, якого я зустрічав, є подібна історія.
I found that every great innovator I met had a similar stories.

Подібна історія з Німеччиною.
Similar story for Germany.

Ви уявляєте подібну історію з кимось іншим?
Do you recall anyone with a similar story?

З золотом відбувається подібна історія.
A similar story applies to gold.

В Біблії є подібна історія.
In the Bible there is a similar story.