ПОЛОЖЕННЯ СОНЦЯ - переклад на Англійською

• position of the sun
• positions of the sun

Приклади вживання Положення сонця Українська мовою та їх переклад на Англійською

виходячи з даних про час дня, положення сонця на небосхилі(знаючи широту
based on data on the time of day, the position of the sun in the sky(knowing the latitude

Так як положення сонце змінюється в залежності від часу року,
As the position of the sun as it rises varies according to the time of year,

І що кожен з цих смолоскипів є крайнім положенням сонця по відношенню до неї.
And that each of these flames represent the two extreme positions of the sun in relation to it.

Himmelkompass(небесний компас) дозволяв німецьким штурманам орієнтуватися по положенню сонця, а не силовим лініям магнітного поля,
The Himmelkompass allowed German navigators to orient themselves to the position of the sun, rather than magnetic forces,

Від великомасштабної геометрії системи Сонце-Земля-Місяць до постійно мінливих тіней місячних кратерів наші спостереження завжди повністю узгоджуються з геометричними положеннями Сонця, Місяця й Землі.
From the large-scale geometry of the sun-earth-moon system to the ever-changing shadows of lunar craters, our observations always perfectly agree with the geometry positions of the sun, moon, and earth.

Автоматична орієнтація відповідно до положення сонця.
Automatic position follow the sun.

Контур парламенту на тлі неба дав дослідникам орієнтири для визначення положення сонця.
The contour of the Parliament against the sky gave the researchers the guidelines to determine the position of the sun.

працює виключно протягом світлого часу доби, він не використовує положення Сонця.
works during daylight hours, it does not use the position of the sun in any way.

Серед піщаних дюн підносяться червоно-коричневі гори, що міняють свій колір залежно від положення сонця.
Among the sand dunes there are purple-brown mountains changing their colour according to position of the sun.

Створіть свій власний гороскоп за допомогою наукових досліджень, звертаючи увагу на положення сонця, місяця, зірок і планет.
Build your horoscopes through research and attention to the position of the sun, moon and stars.

Можливо, це була своєрідна обсерваторія для фіксування положення Сонця чи Місяця.
Perhaps it was a kind of observatory to capture the position of the Sun or the Moon.

Тобто, його будівельники напевно орієнтувалися на положення Сонця і сузір'їв для того, щоб знайти напрям Південного полюса.
It's almost certain that his architects used the positioning of the Sun and constellations to find the direction of the geometric South Pole.

Правильне положення Сонця до центру нашої галактики було сприйнято як продовження коперниковської революції.
Shapley's correct positioning of the sun off-center in our galaxy has been hailed as the continuance of the Copernican revolution.

він використовував їх координати для оцінки положення Сонця відносно галактичного центру.
he used the positions of the clusters to estimate the position of the sun relative to the galactic center.

Зовнішні системи маркіз автоматично змінюють кут повороту в залежності від положення сонця і інтенсивності освітлення,
Marquis outdoor systems automatically change the angle of rotation depending on the position of the sun and the intensity of lighting,

Положення Сонця в третьому будинку показує,
With the Sun in the 3rd house,

показуючи відносне положення Сонця, Місяця, планет,
showing the relative positions of the Sun, the Moon, the planets,

можуть бути використані для деполяризації світла при визначенні положення сонця навіть у дуже похмуру погоду.
can be used to depolarize light for detecting the sun's position, even in very overcast conditions.

циферблати для показу астрономічної інформації, такої як відносне положення Сонця, Місяця, зодіакальних сузір'їв
dials to display astronomical information, such as the relative positions of the sun, moon, zodiacal constellations,

В цьому листі він чітко викладав свої погляди на положення Сонця і планет, а також вказував, що деякі місця з Біблії не слід сприймати буквально.
In that letter, he spelled out his views regarding the placement of the sun and planets and his belief that certain sections of the Bible regarding the place of the Earth in the universe should not be taken literally.