ПОЛЬСЬКОГО - переклад на Англійською

• polish
• poland

Приклади вживання Польського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонду німецько- польського співробітництва питань.
The Board of the Foundation for Polish- German Cooperation.

У квітні 2008 року Antimatter стають хедлайнерами польського Art Rock Festival у Познані.
In April 2008 Antimatter headlined Poland's Art Rock Festival in Poznan.

Симпозіум« Легальна міграція польського українського праці.
A Polish- Ukrainian Symposium" legal labor migration.

Польського і телебачення.
Polish Radio and Television Committee.

Поема, присвячена перемозі польського війська над турками у Хотинській битві 1621,
The poem, devoted to the victory of the Polish troops over the Turks in the battle of Khotin(1621),

Перший фестиваль Польського Вудстоку відбувся 15-16 липня 1995 року в місті Чіманово(недалеко від Гневіно),
First Woodstock Festival Poland took place on 15- 16 July 1995, in the town of Czymanowo(near Gnewin),

Серед мільйона солдатів Війська польського, які зустріли ворога на західних рубежах країни,
Among the one million soldiers in the Polish army who confronted the enemy on the western edges of the country,

мають турецькі клейма і вважаються фраґментами наметів трофеїв польського короля Яна ІІІ Собеського,
are considered to be the fragments of trophy tents of King of Poland Jan III Sobieski,

Перший фестиваль Польського Вудстоку відбувся 15-16 липня 1995 року в місті Чіманово(недалеко від Гневіно),
The first Woodstock Festival Poland took place on 15- 16 July 1995, in the town of Czymanowo(near Gnewin),

яка припадала дружиною польського короля Зигмунта Августа.
the wife of the King of Poland Zigimont August.

культурних центрів цієї частини Королівства Польського.
cultural centres of this part of Poland.

передача культурного аспекту польського бренду завдяки активній участі в міжнародному культурному обміні.
communicate the cultural dimension of the Poland brand through active participation in international cultural exchange.

Очевидно, що питання розгорнення цієї системи в Чехії і Польщі- це справа чеського і польського народів.
Obviously what is to be deployed in the Polish and Czech areas, is the confidence of the people of Czech Republic and Poland.

Новий зоопарк був урочисто відкритий 6 липня 1929 в присутності польського президента Ігнаци Мосціцького.
The opening of the zoo took place on 6 July 1929, in the presence of President of Poland Ignacy Mościcki.

Після розформування Війська Польського на Заході, у 1948- 1952 роках разом із дружиною,
After the demobilization of the Polish Armed Forces in the West, he lived in London between 1948

У 1905-07, виступаючи проти спільної боротьби польського і російського пролетаріату,
From 1905 to 1907, in opposition to the joint struggle of the Polish and Russian proletariat,

Кульмінацією Школи Польського та Європейського Права є проведення щорічної науково-практичної міжнародної конференції(семінару).
The culmination of the School of Polish and European Law is the holding of an annual scientific and practical international conference(seminar).

Школа польського та європейського права- це маленький,
The school of Polish and European law is a small

Його мати була з польського лицарського будинку,
Witelo's mother was from a Polish knightly house,

представники польського та німецького єпископатів,
representatives of the Polish and German bishoprics,