ПОЛІТИЧНИЙ ПРОЕКТ - переклад на Англійською

• political project

Приклади вживання Політичний проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, як не дивно, політичний проект Орбана виявився цілком життєздатним
But oddly enough, Orban's political project turned out to be quite viable

Демократія участі- це політична теорія і політичний проект, які прагнуть до прямої демократії,
Inclusive Democracy(ID) is a political theory and political project that aim for direct democracy,

з амбіціями створити новий політичний проект.
with ambitions to create a new political project.

збільшити залежність Німеччини і Європи від Росії, витрачаючи мільярди на непотрібний підводний газопровід, політичний проект без економічного обґрунтування.
European dependence on Russia by spending billions on an unnecessary underwater natural gas pipeline, a political project without economic justification.

сили країни розширюється повільно, оскільки ліберали поки що не запропонували суспільству свій альтернативний політичний проект, прийнятний для переважної більшості населення.
force are expanding slowly, because the Liberals have not yet offered the public their alternative political project acceptable to the vast majority of the population.

посилити німецьку й європейську залежність від Росії, витрачаючи мільярди доларів не непотрібний газопровід, політичний проект без будь-якого економічного підґрунтя.
European dependence on Russia by spending billions on an unnecessary underwater natural gas pipeline, a political project without economic justification.

сприймають її як вичерпаний політичний проект.
perceive this party as an exhausted political project.

Північний потік-2»- політичний проект, який стратегічно спрямований на посилення залежності європейських країн від Росії
Nord Stream 2 is a political project that is strategically aimed at increasing European countries' dependence on Russia

який йде в обхід України,"оскільки це політичний проект, який представляє загрозу європейській енергетичній безпеці".
which bypasses Ukraine,“because it is a political project that poses a threat to European energy security.”.

засуджує будівництво підтримуваного Кремлем трубопроводу"Північний потік-2" як політичний проект.
condemns the construction of the Kremlin-backed Nord Stream 2 pipeline as a political project.

члени Європарламенту засуджують будівництво газопроводу Nord Stream 2, який йде в обхід України,"оскільки це політичний проект, що несе загрозу європейській енергетичній безпеці".
MEPs condemn the construction of the Nord Stream 2 pipeline which bypasses Ukraine,“as it is a political project that poses a threat to European energy security”.

зважимо на те, що відповідач має політичний проект- розглядати його дії як прояв хвороби означає позбавляти його основного права людини,
take into account that the defendant has a political project- to see his actions as an expression of illness is to take away a basic human right,

зважимо на те, що відповідач має політичний проект- розглядати його дії як прояв хвороби означає позбавляти його основного права людини,
take into account that the defendant has a political project- to see his actions as an expression of illness is to take away a basic human right,

Якщо ми подивимося на основні права людини і зважимо на те, що відповідач має політичний проект- розглядати його дії як прояв хвороби означає
If we… take into account that the defendant has a political project, to see his actions as an expression of illness is to take away a basic human right,

зменшать­­ся, цей політичний проект може швидко розвалитися
based on a referendum), this political project may quickly collapse

в конкретний політичний проект.
are in a particular political project.

з Комюніке Синоду Вселенського Патріархату вираховується не"початок процедур з надання автокефалії», а те, що весь цей політичний проект«закінчиться великим пшиком»,
not read as"the beginning of the procedures for granting autocephaly," but means that the whole political project"will result in a big puff",

УПЦ МП наполягає, що ПЦУ- політичний проект, хоча фактично виходить, що без активної підтримки
The ROC in Ukraine insists that the OCU is a political project, although, in fact, it turns out that without the active support of those in power,

У більш загальному плані, за прикладами останніх років, такий політичний проект включатиме в себе продовження вторгнення Ізраїлю в сектор Газа
Images in recent years of what such a political project would involve have spanned the Israeli invasion of Gaza

енергетики в Люксембурзі ще раз висловив позицію Литви, яка полягає в тому, що розвиток з'єднує Німеччину і Росію газопроводу«Північний потік» Литва«розуміє як політичний проект, який буде мати,
in Luxembourg, Vaičiūnas reiterated Lithuania's position that it regards the planned expansion of the Nord Stream pipeline linking Russia with Germany"as a political project that, based on preliminary estimates,