ПОЛІТИЧНИХ ПИТАННЯХ - переклад на Англійською

• political matters
• political issues
• political affairs
• political questions

Приклади вживання Політичних питаннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невже у Церкви взагалі немає позиції в політичних питаннях, невже їй нічого сказати політикам, а православним віруючим християнам
Does the Church really have no positions on political issues, does it really have nothing to say to politicians

пристойністю в соціальних, політичних питаннях, якщо вона дотримується порядку
decency in social and political matters, if it keeps order

зосереджуючи увагу на суперечних соціальних та політичних питаннях, збільшуючи популярність однієї партії на противагу іншій
decisions of voters by focusing on polarizing social and political issues, promoting the popularity of one party over another,

Якщо нація демонструє, що вона знає, як діяти з розумним умінням в соціальних і політичних питаннях якщо вона дотримується порядку
If a nation shows that it knows how to act with decency in industrial and political matters, if it keeps order

далі:«Католицька Церква, Католицькі Церкви не повинні втручатися у внутрішні справи Російської Православної Церкви навіть у політичних питаннях.
the Catholic Churches must not get involved in internal matters of the Russian Orthodox Church, nor in political issues.

але зазвичай не голосують і не висловлюються у політичних питаннях.
are Lords of Parliament, but normally do not vote or speak on political matters.

Як і в«Іванні», головна героїня еволюціонує від приватної особи, не зацікавленої у соціально-політичних питаннях до людини, що глибоко і свідомо включена у соціально-політичну боротьбу.
As in Ivanna, the female protagonist evolves from a private person uninterested in social and political issues into someone with a deeper involvement in sociopolitical struggle.

фокусується на технічних та політичних питаннях, використовуючи системи
focuses on technical and policy questions using systems

повноваження двом Радам ВПС, зосереджуючись практично на загальних політичних питаннях.
leaving it to focus more on strategic and broad policy issues.

бути розважливими в політичних питаннях.
so the use of reason in political matters.

і нові призначення в уряді Туреччини, що оприлюднені новим прем'єром Ахметом Давутоглу, мало що змінять в зміцнілій за останні місяці співпраці в політичних питаннях між Анкарою і Тегераном.
Ahmet Davutoglu, appointments in Turkey's government, will change little in the cooperation in political matters between Ankara and Tehran,- cooperation that has become stronger over the last months.

військових та політичних питаннях,"реальність" згідно з парадигмою цілісного миру включає
military and political questions,"reality" under a holistic peace paradigm includes both material

військових та політичних питаннях,"реальність" згідно з парадигмою цілісного миру включає
military and political questions,"reality" under a holistic peace paradigm includes both material

зосереджений на політичних питаннях, зокрема вторгненні в Ірак(яке він підтримав),
which focused on political issues, such as the 2003 invasion of Iraq,

Це не є серйозним політичним питанням.
These are not serious political issues.

Доктрина політичних питань являє собою делікатну тему.
The political questions doctrine is therefore an obstacle.

Корупція у профспілках стала основним політичним питанням у 1950-х роках.
Corruption in labor unions became a major political issues in the 1950s.

Головного управління гуманітарних та суспільно- політичних питань Адміністрації Президента.
Presidential Administration Main Office for Humanitarian and Social- Political Affairs.

З багатьох важливих політичних питань.
The big political questions.

Комітет з політичних питань.
Committee of Political Affairs.