ПОПЕРЕДНІХ ПУНКТАХ - переклад на Англійською

• preceding paragraphs
• previous paragraphs
• earlier items

Приклади вживання Попередніх пунктах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зроблена відповідно до двох попередніх пунктів, може стосовно будь-якої території.
Any declaration made under the two preceding paragraphs may, in respect of any territory.

Прорахуйте необхідну кількість грошових вкладень, спрямованих на задоволення всіх попередніх пунктів.
Calculate the necessary amount of cash investments aimed at satisfying all the previous points.

Істотно розвинути мобільність учнів(на базі виконання двох попередніх пунктів).
Development of students' mobility(on the basis of two previous points).

Пам'ятайте про стрес і сну(двох попередніх пунктів).
Remember about stress and sleep(two previous points).

Аналогічно попередньому пункту.
Refer to the previous paragraph.

Дивіться попередній пункт.
Look at that previous paragraph.

Незважаючи на попередній пункт, справжня леді ніколи не переходить особисті кордону.
Despite the previous point, a real lady never crosses personal boundaries.

Враховуючи попередні пункти, зазначимо, що складного тут нічого немає.
Given the previous points, we note that there is nothing complicated here.

Проте попередній пункт не може бути ні в якому випадку витлумачений.
(4) However, the preceding paragraph may in no way be understood as.

У попередньому пункті було показано, що.
In the previous section it was shown that.

Це стосується попереднього пункту, але, попри це, варто виділити окремо.
Related to the previous point, but worth mentioning separately.

Це суперечить попередньому пункту, але непогано дисциплінує.
This is contrary to the previous paragraph, but it disciplines well.

Попередній пункт також справедливий і по відношенню до великої кількості теплих продуктів.
The preceding paragraph is also valid with respect to a large amount of warm food.

У попередньому пункті було показано, що.
In the previous section, we have already pointed out that.

З цим допоможе попередній пункт.
This will help with the previous point.

Процедурне невідповідність: див. Попередній пункт.
Procedural discrepancy: see previous paragraph.

Це може викликати наслідки, про які говорилося в попередньому пункті.
They may cause the same effect as mentioned in the previous point.

Це логічне продовження попереднього пункту.
This is a logical continuation of the previous paragraph.

Як на це було вказано в попередньому пункті.
This is as mentioned in the previous point.

Це, по суті, продовження попереднього пункту.
It is actually the prolongation of the previous item.