ПОСЛУГ ЗВ'ЯЗКУ - переклад на Англійською

• communication services
• of telecommunications services
• communications services
• service communications
• communications service
• connectivity services

Приклади вживання Послуг зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дозволить забезпечити надання послуг зв'язку, телерадіомовлення та широкосмугового доступу в інтернет в країнах Європи,
He will ensure the provision of telecommunications services, TV and radio broadcasting and broadband Internet access in Europe,

які потребують послуг зв'язку на рухомих об'єктів.
who need communication services on mobile objects.

поштового зв'язку, від надання послуг зв'язку за січень-жовтень 2013 р. зросли порівняно з аналогічним періодом 2012 р.
from the provision of telecommunications services in January- October of2013 increased compared to the same period in 2012 to 337,9 million UAH.

комунікаційної мережі чи послуг зв'язку, які є складовими частинами служби.
communication network or communication services forming part of the service..

Станом на 1976 рік вже існувала робоча структура, яка уможливлювала розрізнення«основних» послуг зв'язку і тих, які тоді називалися«удосконаленими» послугами,
By 1976 it had a working framework to distinguish“basic” communications services from what it then called“enhanced” services- that is,

для надання Послуг зв'язку, отримання та обробка інформації
for the provision of telecommunications services, receiving and processing information

ЄСПЛ також прийшов до висновку, що режим отримання даних зв'язку від постачальників послуг зв'язку порушив статтю 8, оскільки він не відповідає закону;
The Court also held, by six votes to one, that the regime for obtaining communications data from communications service providers violated Article 8 as it was not in accordance with the law;

послуг і додатків,Alcatel-Lucent пропонує всеосяжні рішення для реалізації привабливих послуг зв'язку, якими можна користуватися вдома, на роботі і в дорозі.
applications, and services, Alcatel-Lucent offers the end-to-end solutions that enable compelling communications services for people at home, at work and on the move.

Як користувач ви несете відповідальність за доступ до обладнання для комп'ютерів і мобільних телефонів і послуг зв'язку, необхідних для підключення до нашого веб-сайту
As a user you are responsible for having access to the computer/mobile phone equipment and communications services necessary to connect to

створює проблеми для постачальників послуг зв'язку(CSP) і споживачів стосовно контролю над розумним будинком.
creates challenges for communication service providers(CSPs) and consumers alike around control of the smart home.

Хоча швидке поширення мобільних телефонів по всьому світу дозволило мільйонам людей в бідних країнах вперше отримати доступ до базових послуг зв'язку, досі на Землі існує маса місць, де населення позбавлено такої можливості.
Although the rapid spread of mobile phones around the world has made it possible for millions of people in poor countries to obtain access to basic telecommunication services for the first time, these typically are not advanced services and there are still many millions without access.

другий- на надання послуг зв'язку.
to provide the connection service.

ви можете звернутися до фахівців відділу нормативів якості послуг зв'язку Департаменту зв‘язку Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації.
services by operators(11-QTS form), you can contact the experts of the Division of Quality Standarts of Communication Services of the Department of Communications..

інших вантажів, пасажирів), послуг зв'язку, різ­них ділових,
other cargo and passengers), communication services, differenttheir business,

від мобільної телефонії до альтернативних послуг зв'язку через інтернет, які дешевше
from mobile to alternative internet communications services that are cheaper

підготують набір рекомендацій щодо покращення якості системи моніторингу послуг, яка повинна сприяти постачальникам послуг зв'язку(наприклад, фіксованої
prepare a set of recommendations on how to improve quality of service monitoring system which should foster communication service(e.g. fixed

функціонування системи моніторингу якості послуг зв'язку(зокрема поштового)
operation of a system for monitoring the quality of communication services(in particular postal)

Багаторічний досвід роботи в наданні послуг зв'язку, бездоганна організація роботи,
Years of experience in providing telecommunications services, excellent organization of work,

місцевого самоврядування і споживачами послуг зв'язку, а також особливості галузі, пов'язані з особливими суспільними інтересами.
local administrations and consumers of communication services, as well as peculiarities of the sector connected with the special public interests.

також платежів по страховці, послуг зв'язку та телекому(в тому числі поповнення рахунків мобільних операторів,
telephone bills, payments for communication services(including mobile phone top ups,