ПОТРІБНІ РІЗНІ - переклад на Англійською

• need different
• require different
• you will need a variety
• need various
• requires a range

Приклади вживання Потрібні різні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напилки потрібні різні, але невеликі- до середнього розміру,
Files need different, but small- to medium-sized,

Крім того, для різних видів спорту потрібні різні типи кадрів,
Further, different sports require different types of frames,

Для різних видів будуть потрібні різні умови, кому більше світла, можу менше, кому довше, кому коротше.
For different types will need different conditions, to whom more light can lower whom longer whom shorter.

Звичайно, в різному віці дітям потрібні різні розваги та інвентар,
Of course, at different ages, children need different entertainment and equipment,

Крім того, для різних видів спорту потрібні різні типи кадрів,
Also, different sports require different types of frames,

середній компанії або навіть невеликій компанії-початківці, потрібні різні ділові можливості.
even a small start-up firm requires a range of business capabilities.

Справжньому чоловікові потрібні різні типи сумок в залежності від того, куди він йдете,
Real men need different types of bags depending on where he's going,

паперової версії одного і того ж твору будуть потрібні різні номери.
paper versions of the same work will require different numbers.

Можливо, нам потрібні різні відповіді на ці питання в різних містах».
It might also be the case that we need different answers to that question in different cities.”.

Для з'ясування процесів, що відбуваються на різних рівнях організації живого організму, потрібні різні методичні прийоми і різна інструментальна техніка.
To clarify the processes occurring at different levels of organization of living organism that require different methods and different instrumental technique.

Бо мені потрібні різні(точки зору.-
Because I need different(points of view.-

великих багатоповерхівок, потрібні різні види радіаторів,
large buildings, require different types of radiators,

Так, наприклад, для різних каталогів потрібні різні статті(інакше буде склеювання,
For example, for different directories need different articles(except will be gluing,

вам будуть потрібні різні зволожуючі креми для кожного з них.
you will need different moisturizers for each one.

Зі сказаного вище можна зробити висновок, що для різних видів покрівлі потрібні різні«рецепти» покрівельного пирога.
From the above it can be concluded that for different types of roofing need different"recipes" roofing pie.

Ми знаємо, що на кожному етапі вашого бізнесу вам потрібні різні речі і можливість легко переключатися між ними.
We know that at each stage of your business you need different things and flexibility to switch between them.

інженера проектно-кошторисного відділу потрібні різні характеристики.
estimate Department needs different characteristics.

Для приготування цієї букета вам будуть потрібні різні фрукти, наприклад:
For the preparation of this bouquet, you will need a variety of fruits, such as strawberries,

вирішальним різні завдання і проблеми, потрібні різні типи лідерів
facing different tasks and problems, seem to require different types of leaders-

для повноцінного життя в сучасному її вигляді, нам потрібні різні матеріали, як для побудови власне житла,
for a full life in its modern form, we need a variety of materials, how to build proper housing,