ПРАВОВА ФОРМА - переклад на Англійською

• legal form

Приклади вживання Правова форма Українська мовою та їх переклад на Англійською

надають їм організаційно-правова форма такого окремого утворення,
the parties need to assess whether the legal form of the separate vehicle,

Якщо організаційно-правова форма компанії- товариство з обмеженою відповідальністю(ТОВ), то згідно статті
If the legal form of the company is a limited liability company- LLC,

Правовою формою видачі ліцензії є ліцензійний договір.
Legal form of licensing is the License agreement.

Ознайомитися детальніше з правовими формами реєстрації компаній ви можете в нашому блозі.
You can get acquainted with the possible legal forms of company registration in our blog.

Найбільш відповідною організаційно-правовою формою для такого проекту є ТОВ.
The most appropriate legal form for such a project is Ltd.

Різні правові форми, визначені для них законом,
Various legal forms, defined for them by law,

Організаційно‑правові форми діяльності юридичних осіб корпоративного типу.
Legal form of activity of legal entities of corporation type.

Основною правовою формою.
Basic Legal Forms.

Альтернативною правовою формою компанії в Україні є приватна компанія/приватне підприємство.
Another legal form of enterprise in Ukraine is a private company/private enterprise.

Визначення організаційно-правової форми та виду оподаткування.
Definition of organizational and legal forms and types of taxation.

Вибір правової форми.
Choosing a legal form.

Правові форми саморегулювання у сфері спільного інвестування.
Legal forms of self-regulation in the sphere of joint investment.

Зміна правової форми товариства з непублічної на публічну не є перетворенням.
Changing the legal form of a non-public company to a public not a transformation.

Опис організаційно правових форм юридичних осіб;
Description of the organizational and legal forms of legal entities;

В якій правовій формі створюються НПФ?
What legal form are the NPFs created in?

Дві найпоширеніші правові форми корпоративних некомерційних організацій представлені асоціаціями та спілками.
Two common corporate legal forms of nonprofit organizations presents associations and unions.

Проте будь-які економічні відносини мають правову форму.
Every business activity has its own legal form.

Вжитими у Великобританії організаційно-правовими формами підприємств є наступні.
The UK organizational and legal forms of enterprises are the following.

відрізняють їх від інших правових форм.
distinguish them from other legal forms.

Класифікація здійснюється здебільшого незалежно від правової форми підприємства.
Classification is carried out mainly regardless of the legal form of the enterprise.