Приклади вживання The legal form Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
economic reality and, usually, the legal form of the joint venture.
також, як правило, юридичну форму спільного підприємства.Voluntary lead consortiums in the legal form of a registered association(e.V.).
Добровільних провідних консорціумів у правовій формі зареєстрованого об'єднання(e. V.).If you look at the legal form of IP, then the norms provided
Is it possible to justify the lack of grounds for control, even if the legal form of the non-resident has appeared in the List?
Чи є можливість обґрунтувати відсутність підстав для контролю, навіть якщо організаційно-правова форма нерезидента виявилася в Переліку?This refers to changes in the legal form or address as well as to the exit
Подібне стосується змін у правовій формі або адресі, а також виходуIncluding units of production in two or more countries, regardless of the legal form and field of activity;
Включає одиниці(підрозділи) в двох або більше країнах, незалежно від юридичної форми і сфери діяльності;If you are determined to open your business and the legal form you have selected is a limited liability company- be sure to read our article.
Якщо ви вирішили відкрити свій бізнес і обрана вами юридична форма є товариство з обмеженою відповідальністю- обов'язково прочитайте нашу статтю.Предмет соціально-трудових відносини має організаційно-правове закріплення, юридичною формою якого є договори та угоди різних рівнів,In considering each possible related party relationship, attention is directed to the substance of the relationship and not merely the legal form.
Під час розгляду кожного можливого випадку відносин з пов'язаними сторонами увага спрямовується It consists of information regarding the legal form, spectrum produced by the company's services,
Вона складається з відомостей щодо організаційно-правової форми, спектра послуг створюваної компанії,A series of transactions that involve the legal form of a lease is linked,
Ряд операцій, які мають юридичну форму угоди про оренду,Starting doing business is associated with strategic decisions regarding the legal form of the future of the enterprise,
Початок ведення бізнесу пов'язаний із прийняттям стратегічних рішень щодо організаційно-правової форми майбутнього підприємства,A series of transactions that involve the legal form of a lease is linked
Серія операцій, що мають юридичну форму оренди, пов'язані між собою і їх слід обліковуватиThe legal form of the PPP should ensure investor attractiveness,
Правова форма здійснення ДПП повинна забезпечити для інвестора привабливість,it is possible that the structure of Henkel Limited will change by changing the legal form, establishing, purchasing
розвитку нашого бізнесу можливо, що структура Компанії Хенкель зміниться, змінивши юридичну форму, заснувавши, придбавшиSome financial instruments take the legal form of equity but are liabilities in substance
Деякі фінансові інструменти набирають юридичної форми власного капіталу, але за суттю є зобов'язаннями,Control over such fundamental decisions as the legal form of the franchisee and its funding structure may be determined by parties other than the franchisor
Контроль над такими принциповими рішеннями як організаційно-правова форма франчайзі та його структура фінансування, може визначатися сторонами, які не є франчайзерами,A series of transactions that involve the legal form of a lease is linked
Ряд операцій, які мають юридичну форму угоди про оренду,Some financial instruments take the legal form of equity but are liabilities in substance
Деякі фінансові інструменти набирають юридичної форми власного капіталу, але за суттю є зобов'язаннями,A business entity type is a conceptual entity representing the legal form of a business entity, its size,
Тип господарюючого суб'єкта являє собою концептуальну сутність, що представляє правову форму, розмір, основний напрямок бізнесу,
