ПРАВО ЗАМІНИТИ - переклад на Англійською

• right to replace
• right to substitute
• right to change

Приклади вживання Право замінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було давньою метою Релігійного Права замінити державну освіту християнською освітою», сказало Інгерсол The Washington Post.
It's been a long-standing goal of the religious right to replace public education with Christian education,” Ingersoll said.

Це було давньою метою Релігійного Права замінити державну освіту християнською освітою», сказало Інгерсол The Washington Post.
It's been a long-standing goal of the Religious Right to replace public education with Christian education," Ingersoll told the Washington Post.

Однак кредитори мають право його замінити.
However, the employer has the right to replace them.

Божественне право мас має замінити божественне право королів.
The divine right of kings has been replaced by the divine right of CEOs.

Божественне право мас має замінити божественне право королів.
The Divine Right of Kings has been supplanted by the divine right of governments.

Ви маєте повне право просити замінити страву або не платити за неї через наявність сторонніх предметів або ж, якщо страва пересолена.
You have every right to ask to replace the dish or not to pay for it due to the presence of foreign objects or if the dish is too salted.

переписавши свої дані або замінивши права доступу.
rewriting its data or replacing the access rights.

Ми залишаємо за собою право замінити більший розмір.
We reserve the right to substitute a larger size.

При відсутності товару Покупець має право замінити його товаром аналогічної моделі,
If there is no product, the Buyer has the right to replace it with a product of a similar model,

При відсутності товару Покупець має право замінити його товаром аналогічної моделі,
In the absence of goods, the Buyer has the right to replace it with goods of a similar model,

При відсутності товару Покупець має право замінити його товаром аналогічної моделі,
In the absence of goods the Buyer has the right to substitute goods of a similar model,

Компанія Amway залишає за собою право замінити будь-який товар на аналогічний(той же артикул)
Amway reserves the right to substitute a similar product of equal

Організатор залишає за собою право замінити приз на будь-який інший, еквівалентний вказаному, в будь-який час
Promoter retains the right to change a prize to any other equivalent to the mentioned one,

фірма має право замінити його маршрутом програми«Гори-Море» іншого напрямку.
the company has the right to replace its route program"Mountain-Sea" a different direction.

фірма має право замінити його маршрутом програми«Гори-Море» іншого напрямку.
the company has the right to change its route program"Mountain-Sea" a different direction.

Організатор та/або виконавець залишає за собою право замінити приз на рівноцінний
O The organizer and/or the contractor reserves the right to replace the prize with an equivalent

ми залишаємо за собою право замінити їх квітами подібного стилю,
we reserve the right to substitute with flowers of similar style,

має право замінити жахи війни менш помітними
has the right to replace the horrors of war by less noticeable

Lycamobile залишає за собою право замінити або змінити пропозицію
Lycamobile reserves the right to replace or amend the offer

клієнт має право замінити пристрій новим
the customer has the right to replace the device with a new one