ПРАВ ЛЮДИНИ ТА - переклад на Англійською

• human rights and
• for the rights of the individual and

Приклади вживання Прав людини та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є автором численних аналітичних звітів про реформу судоустрою, дотримання прав людини та верховенства права в Україні.
She has written numerous analytical reports on judicial reform, human rights and the rule of law in Ukraine.

дотримання Прав Людини та підвищення потенціалу інших організацій громадянського суспільства.
democratization, Human Rights and raising capacity of civil society organizations.

Стан дотримання прав людини та безпекова ситуація на Донбасі, за його словами, не менш драматична, ніж у Криму.
The security and human rights situation in Donbas remains no less dramatic than in Crimea.

серверах по всьому світу, у тому числі в країнах-порушниках прав людини та з довгою історією насильства.
countries around the world, many with really atrocious track records and human rights violations.

Європейського суду з прав людини та Європейського Суду Справедливості.
the European Court of Human Rights, and the European Court of Justice.

Тільки таким чином, за його словами, можливо досягти високого рівня захисту конституційних прав людини та громадянина на континенті.
Only in this way can we achieve an even higher level of protection for the constitutionality and human rights on our continent.

демократії, прав людини та верховенства права..
democracy, human rights, and the rule of law.

Ваш власний досвід є яскравим прикладом важливості дотримання прав людини та потреби в міцній інституційній структурі
Your own experience is a vivid example of the importance of respect for human rights, and the need for a robust institutional framework

Ви отримаєте глибоке розуміння проблем прав людини та можливих відповідей через законодавство,
You will gain an in-depth understanding of the challenges for human rights and possible responses through legislation,

сталий розвиток і дотримання прав людини та основних свобод, а також належне управління на всіх рівнях є взаємозалежними і взаємодоповнюючими.
sustainable development, and respect for human rights and fundamental freedoms as well as good governance at all levels are interdependent and mutually reinforcing.

історії та розвитку прав людини та розгляду основних регіональних механізмів захисту прав людини..
history and development of human rights, and an examination of the main regional mechanisms of human rights protection.

Проводити громадські дослідження, моніторинги з дотримання прав людини та основоположних свобод,
Carry out public research on respect for human rights and fundamental freedoms,

Захист прав людини та правозахиснків в ситуаціях, де вони найбільше наражаються на небезпеку.
Support to human rights and human rights defenders in situations where they are most at risk;

захист прав людини та право на мирний протест є базовими принципами демократичної країни.
the protection of human rights, and the right to peacefully protest are the founding principles of a democratic country.

при цьому забезпечуючи дотримання прав людини та ключову роль Європейського парламенту.
while ensuring respect for human rights and a key role for the European Parliament.

кримінального правосуддя, прав людини та загального публічного міжнародного права..
criminal justice, human rights law and general public international law..

Крім того, увага приділялась питанням співробітництва з ЄС і НАТО, проблемі прав людини та територіальній цілісності.
In addition, some attention was paid to the cooperation with the EU and NATO, the human rights and the territorial integrity issues.

Асамблея наголосила на необхідності прийняття подальших заходів для забезпечення дотримання прав людини та основних свобод всіх мігрантів.
The Assembly has stressed the need to make further efforts to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants.

Президентська Медаль Свободи за роль у нормалізації американсько-китайських відносин і за внесок в політику прав людини та національної безпеки США;
He was awarded the Presidential Medal of Freedom for his role in the normalization of U.S.-Chinese relations and for his contributions to the human rights and national security policies of the United States.

дотримання прав людини та протистояння гібридним загрозам
respect to the human rights, and counteracting hybrid threats