Приклади вживання Прийому біженців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я особливо стурбований передмістях Ферфілд, тому що вони ведуть себе просто величезний тягар, коли справа доходить до прийому біженців з Сирії та Іраку",- сказав він РИА"Новости".
I'm particularly concerned about suburbs around Fairfield because they're carrying just a huge burden when it comes to the refugee intake from Syria and Iraq,” he told The Daily Telegraph.в цілому трохи більше позитивне ставлення до прийому біженців, ніж серед тих, хто в сім'ї говорить по-російськи- відповідно 19% і 13%.
slightly more positive attitudes towards receiving refugees than among those who in the family speaks Russian- respectively 19% and 13%.створення центрів для прийому біженців у Грузії зачіпає інтереси національної безпеки Росії.
Але прес-секретар повідомив РІА Новини в п'ятницю,“прийому біженців стелі в45 000-це не квота, але являє собою верхню межу прийому біженців в цьому фінансовому році”,
But the spokesperson told ABC News Friday,"The refugee admissions ceiling of 45,000 is not a quota but represents an upper limit of refugee admissions for this fiscal year," and pointed out that actual Він також припиняє прийом біженців з усього світу на 120 днів.
It also stops refugee admissions worldwide for 120 days.А прийом біженців із Сирії обмежено на невизначений період.
And the reception of refugees from Syria is limited for an indefinite period.Прийом біженців з інших країн призупинений на 120 днів.
Accepting refugees from other countries suspended for 120 days.Крім того, почала діяти 120-денна заборона на прийом біженців.
The government also established a 120-day ban on reception of refugees.Канада має великі проблеми з прийомом біженців.
I have no problem with Canada accepting refugees.Також у США вступила в силу 120-денна заборона на прийом біженців.
The government also established a 120-day ban on reception of refugees.Попередній уряд заявляв, що візьме участь в прийомі біженців.
The previous government declared it will participate in accepting refugees.Канада має великі проблеми з прийомом біженців.
Canada has a long tradition of accepting refugees.Канада має великі проблеми з прийомом біженців.
Canada has a long history of accepting refugees.Він також припиняє прийом біженців з усього світу на 120 днів.
It also prevents the entry of refugees from anywhere in the world for 120 days.Канада має великі проблеми з прийомом біженців.
Canada has a long history of taking in refugees.Крім того, почав діяти 120-денний заборона на прийом біженців.
He also imposed a 120-day halt to admissions of refugees.Канада має великі проблеми з прийомом біженців.
Canada has a strong tradition of welcoming refugees.Канада має великі проблеми з прийомом біженців.
Canada has a long history of welcoming refugees.Канада має великі проблеми з прийомом біженців.
Canada has a lot of experience with welcoming refugees.В Америці 66% людей підтримують прийом біженців, а 29% виступають проти.
Looking at the latter, 66 percent of people support taking in refugees while 29 percent are opposed.
