ПРИРОДНИХ ПРАВ - переклад на Англійською

• natural rights
• natural law

Приклади вживання Природних прав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Право на мирне зібрання як спосіб захисту природних прав»;«Предмет доказування в адміністративному судочинстві:
The right to peaceful assembly as a way of protection of natural human rights”,“Fact in question in administrative legal proceedings:

Таке повернення до старої доктрини природних прав людини, вочевидь, пов'язане з крахом революційного марксизму
This return to the old doctrine of the natural rights of man is obviously linked to the collapse of revolutionary Marxism,

Тоді як теорія природних прав з плином історії часто пропонувалася на підтримку егалітарних
While the theory of natural rights has, in the course of history, often been proffered

Зокрема, у книзі проаналізовано основоположні питання, що виникають у зв'язку з порушенням та захистом природних прав людини, та надано рекомендації, як поводитися під час процедури затримання.
In particular, the book provides the analysis of fundamental issues that arise due to violations and protection of natural rights, as well as recommendations how to behave during arrest procedure.

тривало обговорює еволюції природних прав за допомогою аналізу думки Томас Хобес
continues with a discussion of the evolution of natural rights via an analysis of the thought of Thomas Hobbes

коли мова йде про захист їх природних прав, то вони повинні бути однаковими для всіх.
when it comes to protect their natural rights, they should be the same for all.

сімейні права є частиною природних прав людини, які не є вичерпними,
family rights are a part of the natural rights, which are not exhaustive,

Забезпечення природніх прав людини.
To preserve the natural rights of man.

Ідея природного права була нічим іншим, як.
Natural rights are nothing more than.

Природне право чи юридичний позитивізм?
Natural Law or Legal Positivism?

Природними правами.
Natural Rights.

Всі інші теоретики природного права вважати, що людина за своєю природою суспільна тварина.
All other natural law theorists assumed that man was by nature a social.

Природне право кожної людини.
The natural rights of each individual.

Природне право та правовий позитивізм.
Natural law and positivism.

Теорія природного права 3.
Theory of Natural Rights iii.

Природне право.
Natural law.

У своїй юридичній теорії Менгер відхилив основи позитивного права від природного права.
In Menger's juridical theory, he dismissed the basis of positive law from natural law.

Люди раніше називали“природним правом”.
They were called“natural rights.”.

Він вказував, що"всі люди повинні бути рівні за своїм природним правом".
He stated:“All mankind are equal in natural rights”.

Заклав основи міжнародного права, грунтуючись на природному праві.
They laid some of the foundations for international law based on natural law.