ПРОВЕДЕННЯ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• of the study
• of the survey
• conducting research
• investigation
• conduct research
• implement research
• of carrying out of research

Приклади вживання Проведення дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення дослідження стосовно оцінки ефективності трансформації програми надання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям.
Conducting research on evaluating the effectiveness of the transformation program of state social assistance low- income families.

майже дві третини страждали від пасивного куріння на момент проведення дослідження.
nearly two-thirds of them were exposed to some secondhand smoking at the time of the survey.

Для проведення дослідження вчені відібрали медичні карти 70 000 жінок, що проходили регулярне комплексне обстеження кожні два роки у проміжок між 2004 і 2012 роками.
For this investigation, scientists reviewed records on 70,000 women who participated in a long-running health study that surveyed them every two years between 2004 and 2012.

оскільки на момент проведення дослідження його сервер був відключений.
since at the time of the study, its server was disabled.

є найкращим з початку проведення дослідження в Словенії у 2011 році.
is the best since the launch of the survey in Slovenia in 2011.

Теоретичною та методологічною основою проведення дослідження з'явилися законодавчі акти,
Theoretical and methodological basis of carrying out of research were acts,

Під час проведення дослідження ґрунту під будівництво потрібно звертати однакову увагу і на грунт, і на ґрунтові води.
During the soil investigation for construction need to pay equal attention to the soil and groundwater.

Лікування можна вважати ефективним, якщо після дворазового проведення дослідження калу нематоди не встановлені.
Treatment can be considered effective, if not detected after two of the study feces nematodes.

є найкращим з початку проведення дослідження в 2011 році.
is the best since the launch of the survey in Slovenia in 2011.

Обгрунтування актуальності дослідження- це пояснення необхідності вивчення цієї теми і проведення дослідження в процесі загального пізнання.
Justification of the relevance of the study is an explanation of the need to study this topic and conduct research in the process of general cognition.

його/її сім'ї до місця проведення дослідження.
his/ her family to the place of the study.

Ви можете бути впевнені, що Ваші тестові зразки ліків будуть доставлені до місця проведення дослідження вчасно та в належному стані.
You can rest assured your test medication will reach the investigation site on time and in proper condition.

найостанніші наявні дані на момент проведення дослідження.
the most recent data available at the time of the study.

Ви можете вибрати зони, що Вас цікавлять, на будь-якому етапі проведення дослідження і одержати по них різні види статистик.
You can choose areas that you are interested in at any stage of the study and get different statistics on them.

його/ її сім'ї до місця проведення дослідження.
his/ her family to the place of the study.

На об'єктах підвищеної складності і небезпеки є свої завдання, які ставляться перед інженерами-геологами в ході проведення дослідження.
On the high difficulties and dangers have their own problems which are put before engineers-geologists in the course of the study.

Результатом проведення дослідження постають електоральні карти району/ населеного пункту/ регіону, що базуються на.
The conducted research results in electoral map of the district/ community/ region, based on.

Після аеродинамічного гальмування здійснювався спуск на парашутах протягом 20 хв(для проведення дослідження шару хмар),
After aerodynamic braking was descend by parachute for 20 minutes(for the study of the cloud layer),

Терміни проведення дослідження(польового етапу):
Terms of carrying out research(field stage):

Для проведення дослідження щодо встановлення факту внесення змін у первинний зміст документів надаються оригінали документів.
For the research of determination the fact of making changes in the basic content of original documents, original documents are provided.