Приклади вживання Проводиться робота Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На щастя, проводиться робота по припиненню таких тестувань в усіх видах діяльності та країнах,
Проводиться робота по розділенню великих груп людей
Work is underway to separate large groups of peopleПроводиться робота по створенню збірки стратегій енергетичного розвитку провідних міст Європи,
Work is underway to create a collection of energy development strategies for the leading cities of Europe,Наразі редакцією проводиться робота над включенням журналу«Politicus»(Категорія«Б») у міжнародну наукометричну базу.
At the moment, the editorial board makes efforts that the journal Politicus will be included in the international science and research database Web of Science.Проводиться робота по розділенню великих груп людей
Work is underway to separate large groups of peopleПроводиться робота по подальшому удосконаленню поляриметра для мікросупутника для контролю аерозолю(озону)
Work is underway to further improve the polarimeter for the microsatellite to control aerosol(ozone)Чи проводиться робота по виявленню помилок судді,
Whether the work is carried out to identify the judge errors,За словами Жебрівського, українська сторона вже надала«режим тиші», зараз проводиться робота з російською стороною.
According to Zhebrivskyi, Ukrainian forces have already provided a"state of ceasefire" now that work is being done with Russian forces.Співробітниками відділу маркетингу проводиться робота щодо оновлення на офіційному сайті університету інформаційних матеріалів про структурні підрозділи,
The staff of the Marketing Department is working on updating the official website of the University concerning informational materials about the structural subdivisions,які мають бойовий досвід, їх близько 200 тис., і зараз з ним проводиться робота.
Міністерством фінансів України проводиться робота з удосконалення поточної формули розподілу освітньої субвенції.
the Ministry of Finance of Ukraine, are working to improve the current formula for the distribution of educational subventions.З 2018 р. відділом спільно з відділом метрології проводиться робота щодо наповнення нової версії сайту Інституту сучасною інформацією про установу та співробітників.
Since 2018, the Department, together with the Department of Metrology, has been working on upgrading the Institute's website with filling its new version with modern information about the Institute and its departments.Під час тайського масажу проводиться робота не тільки з фізичною оболонкою, а й з енергетикою людини,
During the Thai massage, work is carried out not only with the physical shell,Саме тому проводиться робота щодо включення наукового віснику«Економіка
Therefore, we are taking efforts on including the journal"EconomicsВ рамках організаційно-виробничого менеджменту проводиться робота з вивчення постачальників сировини,
In the framework of organizational and production management, work is carried out to study the suppliers of raw materials,в якому показано як ретельно проводиться робота зі створення насіння,
which shows how carefully is carried out the work on Обласною державною адміністрацією проводиться робота щодо підготовки проектної заявки на участь у Спільній операційній програмі прикордонного співробітництва ЄІС«Басейн Чорного моря 2014- 2020» для отримання додаткового фінансування на заходи з
The Regional State Administration conducts work on the preparation of a project application for participation in the Black Sea Basin Cooperation Program 2014-2020 for additional funding for protection measures of the Black Sea coast in the village of Primorske,Дубровицькою міською радою проводяться роботи щодо покращення дорожнього покриття вулиць міста.
The City of Somerville is working to improve safety on the roads.Проводяться роботи по влаштуванню зовнішніх інженерних мереж.
Work is done on the installation of external engineering networks.На даний момент проводяться роботи із заміни даху будівлі.
Work is already under way with replacement of the airport's roof.
