ПРОГОЛОСИЛИ НЕЗАЛЕЖНІСТЬ - переклад на Англійською

• declared independence

Приклади вживання Проголосили незалежність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагадаю, що 18 листопада 1983 року турецькі кіпріоти проголосили незалежність Північного Кіпру,
Let me remind you that on November 18, 1983 the Turkish Cypriots declared independence in the northern Cyprus,

словаки придбали п'ятдесят два, коли вони проголосили незалежність від Чехословаччини в той же самий час.
the Slovaks acquired fifty-two when they declared independence from Czechoslovakia at the same time.

словаки придбали п'ятдесят два, коли вони проголосили незалежність від Чехословаччини в той же самий час.
the Slovaks acquired 52 when they declared independence from Czechoslovakia at the same time.

пережила непрості часи після того, як різні території, з яких вона складалася, проголосили незалежність.
went through some rough times after the various territories that made up the country declared independence.

словаки придбали п'ятдесят два, коли вони проголосили незалежність від Чехословаччини в той же самий час.
the Slovaks captured eighteen when they declared independence from Czechoslovakia at the same time.

В'єтнам, та інші проголосили незалежність, хоча рідко це відбувалося без кровопролиття.
Vietnam and others declaring independence, rarely without bloodshed.

В'єтнам, та інші проголосили незалежність, хоча рідко це відбувалося без кровопролиття.
and others declaring independence, although rarely without bloodshed.

Хоча Хорватія проголосили незалежність від Югославії в 1991 році,
Although Croatia declared its independence from Yugoslavia in 1991,

Хоча Хорватія проголосили незалежність від Югославії в 1991 році,
Although Croatia declared its independence from Yugoslavia in 1991,

Останні дві проголосили незалежність, коли Росія вторглася до Грузії,
The later two were declared independent when Russia invaded Georgia

Косово проголосило незалежність від Сербії у 2008….
Kosovo declared independence from Serbia in 2008….

Словаччина проголосила незалежність.
Slovakia proclaimed independence.

Навесні 1939-го Словаччина проголосить незалежність, ставши сателітом нацистської Німеччини.
In 1939 Slovakia proclaimed independence, under the aegis of Nazi Germany.

Квітня 1992 року боснійський парламент у Сараєві проголосив незалежність.
On April 6, the Bosnian parliament in Sarajevo declared independence from the Yugoslav republic.

Серпня- Сенегал вийшов зі складу Федерації Малі і проголосив незалежність.
August 20- Senegal breaks from the Mali federation, declaring independence.

Тимор проголосив незалежність від Португалії.
East Timor proclaimed independence from Portugal.

Серпня 1991 Азербайджан проголосив незалежність.
On 30 August 1991, Azerbaijan declared independence.

Лютого 1918 Естонія проголосила незалежність.
On February 24, 1918, Estonia proclaimed independence.

Туреччина є основним прихильником Косово, що проголосило незалежність від Сербії в 2008 році.
Turkey is a major supporter of Kosovo which declared independence from Serbia in 2008.

У 1945 році Індонезія проголосила незалежність від Нідерландів.
In August 1945, Indonesians proclaimed independence from the Netherlands.