ПІВДЕННОМУ КОРДОНІ - переклад на Англійською

• southern border
• southern frontier

Приклади вживання Південному кордоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми збираємося протистояти кризі на нашому південному кордоні, і ми збираємося зробити це так чи інакше»,- заявив Дональд Трамп під час прес-конференції у Рожевому саду Білого дому лише через 13 годин після того,
We're going to confront the national security crisis on our southern border, and we're going to do it one way or the other,” he said in a televised statement in

рекламував будівництво стіни на південному кордоні, щоб блокувати нелегальну імміграцію, за яку, за його думку, має платити мексиканський уряд.
touted building a wall on the southern border to block illegal immigration that the Mexican government would pay for.

7 мільярда доларів, нам потрібно допомагати Мексиці покращувати свою здатність перехоплювати мігрантів на їх південному кордоні з Гватемалою, яку всі мігранти Центральної Америки, що рухаються на північ, повинні пройти.
what we need most is to help Mexico improve its capacity to intercept migrants at its southern border with Guatemala- where all Central American migrants headed north have to pass.

проголошена Орбаном у вересні 2015 року- досі діє в Угорщині попри той факт, що кількість біженців, які намагаються потрапити в країну, майже зведена до нуля з того часу, коли були споруджені дротяні паркани на південному кордоні.
mass migration'- a pseudo-state of emergency, introduced by Orbán in September 2015- is still in effect in Hungary despite the fact that the number of refugees trying to enter the country is next to nothing ever since wire fences were erected at the southern border.

Укріплення південних кордонів;
Close the southern border;

Орди загрожували південним кордона Русі в середині ХІ ст.?
What new nomadichordes threatened the southern border of Russia in the middle of XI.?

Ми перебуваємо в центрі кризи на наших південних кордонах.
We're in the middle of a crisis on our southern border.

Їх завданням була охорона південних кордонів Росії.
They duty was protecting Russia's southern border.

місто Гданськ з південним кордоном країни.
city of Gdańsk with the southern border of the country.

Центри будуть розташовуватися на південних кордонах держави.
They will dominate in the four southern Border States.

Ми перебуваємо в центрі кризи на наших південних кордонах.
We have a crisis on our southern border.

Північні і південні кордони їх ареалу збігаються з межами землеробства.
The northern and southern boundaries of their natural habitat coincides with the boundaries of agriculture.

Короткий ділянку південного кордону з Аргентиною не визначений;
Short section of the southern boundary with Argentina is indefinite;

Найбільш постраждалі райони знаходяться поблизу південного кордону з Парагваєм і Аргентиною.
The hardest-hit areas are near the southern border with Paraguay and Argentina.

Південним кордоном поселення нирка служать райони безводних солончаків.
The southern boundary of the dive village is the region of anhydrous solonchaks.

Південного кордону.
South border.

Це створює небезпеку для наших південних кордонів.
That creates problems for our partner south of the border.

Захисту своїх південних кордонів.
Protect its southern borders.

При необхідності ми закриємо увесь Південний кордон.
Just shut the ENTIRE southern border down.

Своїм військовим талантом надовго забезпечив Речі Посполитій спокій на південних кордонах.
His military talent ensured peace at the southern borders of the Polish-Lithuanian Commonwealth for a long time.