ПІВДЕННОЇ ЧАСТИНИ - переклад на Англійською

• southern part
• south side
• southern portion
• south of
• southernmost parts

Приклади вживання Південної частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливо це стосується південної частини України, де є необхідність у створенні
especially in the southern part of Ukraine, where there is a need for the creation

Третина південної частини В'єтнаму, який тоді був французькою колонією, знаходилась під впливом Франції.
During French colonial rule it was the southern third of Vietnam where you had a lot of French influence.

Завдяки своєму розташуванню в центрі південної частини материка Аделаїда є важливим транспортним вузлом,
Due to its location in the center of the southern part of the mainland Adelaide is a major transportation hub,

Однією з найбільших загадок південної частини Африки є величезне,
One of the great mysteries of southern Africa is the enormous,

Новий завод підготовки нафти розтягнувся від південної частини нафтового терміналу ФАО в напрямку Аравійського моря.
The new plant of oil stretched from the southern oil terminal of FAO in the direction of the Arabian Sea.

У багатьох районах південної частини Великих рівнин,
In many areas of the southern Great Plains,

Кільцеподібне затемнення можна було спостерігати в Антарктиді і деяких районах південної частини Індійського океану,
The annular eclipse was visible from Antarctica and some areas in the southern Indian Ocean,

Мешканці південної частини Гватемали повідомили про відключення електроенергії через соціальні мережі одночасно з помилкою в Нікарагуа і Гондурасі.
Residents in southern Guatemala reported a blackout via social media at the same time as the fault in Nicaragua and Honduras.

Історія Південної Кореї описує розвиток південної частини Корейського півострова починаючи з 1945 року, до сьогоднішнього дня.
The history of South Korea describes the development of the southern part of the Korean Peninsula from 1945 to the present day.

Населення південної частини материка та острівних країн карибського басейну формують представники змішаних рас.
The population of the southern part of mainland and island in the Caribbean form the representatives of mixed races.

Це одне із найяскравіших скупчень південної частини неба, котре можна легко побачити неозброєним оком на чистому нічному небі.
It is one of the brightest clusters in the southern sky and can be easily seen with the naked eye on a dark clear night.

особливо це стосується південної частини України, де є необхідність створення
especially in the southern part of Ukraine, where there is a need to create

У літній час повітряні маси часто виходять з південної частини Сполучених Штатів,
In the summer, air masses sometimes come out of the Southern United States,

Після І світовій війні- в 1920 р.- майбутню державну приналежність південної частини Східної Пруссії вирішив плебісцит.
After World War I- in 1920- a plebiscite decided the future national status of the southern part of East Prussia.

також у багатьох областях південної частини країни залишалась спокійною.
as well as many regions of the southern part of the country remained calm.

які до цих пір проживають в лісах південної частини держави.
who are still living in the forests of the southern part of the state.

губернатором південної частини інків імперії.
the governorship of the southern portion of the Incan Empire.

Підтверджений рівень рейтингу м. Одеси обумовлений значенням міста як економічного центру південної частини України.
The affirmed rating grade of Odessa city is due to importance of the city as an economic center of the southern part of Ukraine.

За допомогою своїх природних багатств територія Азовського моря дає перспективні можливості для економічного зростання південної частини Росії.
With the help of the natural resources the territory of Asov sea gives good opportunities for economic growth of the south part of Russia.

проживають неподалік вулкана Копауе поблизу південної частини кордону між країнами.
proximity with Copahue volcano, situated in south of Argentina-Chile border.