РЕГІОНАЛЬНИХ ПРОБЛЕМ - переклад на Англійською

• regional problems
• regional issues

Приклади вживання Регіональних проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

гуманітарну кризу в Ємені та інших регіональних проблем, такі як Ірак і Сирія».
humanitarian crisis in Yemen and other regional issues such as Iraq and Syria.”.

знання стані справ з регіональних проблем глобального значення за темами, охопленим департаментів
who want to expand their education and the state-of-knowledge on regional problems of global significance on the topics covered by the Departments

у т. ч. ООН як ядра сучасних багатосторонніх форматів вирішення глобальних та регіональних проблем, а також Світової організації торгівлі як багатосторонньої
including the UN as the cornerstones of modern multilateral formats for addressing global and regional issues, as well as the World Trade Organization as a multilateral

різного роду політичних рішень з вирішення регіональних проблем.
all sorts of political decisions on resolving regional problems.

співпадаючих підходів з багатьох глобальних і регіональних проблем, що мають намір продовжувати конструктивний діалог,
overlapping approaches to many global and regional problems, intend to continue a constructive dialogue,

повернутися до конструктивних переговорів в сфері розробки ракет, регіональних проблем і плану на період після 2025 р,
resume constructive talks over the development of missiles, regional problems and a plan for a period after 2025,

Кабінет Міністрів зі свого боку готовий піти назустріч регіонам- як з огляду на виділення коштів для вирішення регіональних проблем, так і з огляду, приміром,
the Cabinet of Ministers, on its part, is ready to meet the needs of the regions- both in view of allocation of funds for solving regional problems, and, for example,

під час якого сторони обмінювалися думками про причину виникнення світових та регіональних проблем, про перспективу співробітництва між КНР та Бразилією.
level of Foreign Ministers, during which the parties exchanged views on the reasons for world and regional problems, on the future of the cooperation between the PRC and Brazil.

У цілому відносини Росія-ЄС- це обмін поглядами щодо поточних регіональних проблем- це і Сирія,
In general, EU-Russia relations is the exchange of views in regard to current regional problems- Syria

Сторони також обговорили питання регіональних проблем.
The parties discussed also regional problems.

Планується також обмін думками з актуальних міжнародних і регіональних проблем.
They will also exchange opinions on current international and regional problems.

При цьому він підкреслив спільність позицій сторін з основних світових та регіональних проблем.
At this, he stressed the commonality of the positions of the parties on major world and regional problems.

Сторони також обмінялися думками з міжнародних і регіональних проблем, що становлять взаємний інтерес.
The sides also exchanged opinion on separate international and regional problems, which represent mutual interest.

глобальне участь нашої країни у вирішенні загальносвітових і регіональних проблем.
active participation of our country in solving global and regional problems.

Ви отримаєте знання глобальних і регіональних проблем, включаючи економічні,
You will gain knowledge of global and regional problems including economic,

США і Казахстан мають яскраву історію тісної взаємодії з успішного вирішення глобальних і регіональних проблем.
The United States and Kazakhstan have a bright history of close cooperation in addressing global and regional problems.

Росія послідовно виступає за вирішення всіх міжнародних і регіональних проблем виключно мирними, дипломатичними засобами.
Russia consistently advocates resolving all regional and international issues exclusively by peaceful, diplomatic means.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив про необхідність відновлення російсько-турецького співробітництва для розв'язання регіональних проблем.
Turkey's President Recep Tayyip Erdogan said about the necessity of resuming Russian-Turkish cooperation to solve regional problems.

політиці зростає роль і значення Азербайджану у вирішенні міжнародних і регіональних проблем.
image of Azerbaijan gradually rise in solving the international and regional problems too.

професійних рекомендацій з актуальних національних і регіональних проблем і альтернативних політичних рішень.
scientifically calculated, professional recommendations on topical national and regional problems and alternative political solutions.