Приклади вживання Regional problems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
all sorts of political decisions on resolving regional problems.
The Russian Federation is also trying to compensate for the existing disagreements with the Kingdom of Saudi Arabia on the Syrian conflict and other regional problems through enhanced cooperation in the sphere of nuclear energy.
Російська Федерація також прагне компенсувати наявні розбіжності з Королівством Саудівської Аравії щодо сирійського конфлікту і інших проблем регіонального характеру за рахунок активізації співпраці у галузі ядерної енергетики.can independently set priorities in solving urgent regional problems and build local programs.
можуть самостійно визначати пріоритети у вирішенні нагальних для регіону проблем і формувати including an agricultural cooperation using an experience of European countries in solving of social and economical regional problems.
у тому числі сільськогосподарській кооперації, спираючись на досвід європейських країн у вирішенні соціальних та економічних проблем регіонів.overlapping approaches to many global and regional problems, intend to continue a constructive dialogue,
співпадаючих підходів з багатьох глобальних і регіональних проблем, що мають намір продовжувати конструктивний діалог,effectively pursued the policy of banks interests protection, resolves regional problems at the federal level, actively promotes formation of the legislative and regulatory framework of Russian credit institutions activities.
вирішує на федеральному рівні регіональні проблеми, активно сприяє формуванню законодавчої і нормативної бази діяльності кредитних організацій країни.resume constructive talks over the development of missiles, regional problems and a plan for a period after 2025,
повернутися до конструктивних переговорів в сфері розробки ракет, регіональних проблем і плану на період після 2025 р,his counterparts the crisis in Qatar, other regional problems, as well as the situation in Syria,
де обговорив зі своїми колегами кризу в Катарі, інші регіональні проблеми, а також ситуацію в Сирії,the Cabinet of Ministers, on its part, is ready to meet the needs of the regions- both in view of allocation of funds for solving regional problems, and, for example,
Кабінет Міністрів зі свого боку готовий піти назустріч регіонам- як з огляду на виділення коштів для вирішення регіональних проблем, так і з огляду, приміром,level of Foreign Ministers, during which the parties exchanged views on the reasons for world and regional problems, on the future of the cooperation between the PRC and Brazil.
під час якого сторони обмінювалися думками про причину виникнення світових та регіональних проблем, про перспективу співробітництва між КНР та Бразилією.In general, EU-Russia relations is the exchange of views in regard to current regional problems- Syria
У цілому відносини Росія-ЄС- це обмін поглядами щодо поточних регіональних проблем- це і Сирія,effectively pursued the policy of banks interests protection, resolves regional problems at the federal level, actively promotes formation of the legislative and regulatory framework of Russian credit institutions activities.
вирішує на федеральному рівні регіональні проблеми, активно сприяє формуванню законодавчої та нормативної бази діяльності кредитних організацій країни.to learn to solve regional problems independently to the population of each region.
привчитися вирішувати регіональні проблеми самостійно населенню кожного регіону.The Ukrainian crisis is not just a regional problem.
Криза в Україні у жодному разі не є регіональною проблемою.Does the applicant aim to solve a critical national or regional problem?
Чи є метою заявника вирішити критичну національну чи регіональну проблему?The parties discussed also regional problems.
Сторони також обговорили питання регіональних проблем.Demand a greater focus on the regional problems' resolving.
Вимагають від кандидата більшої орієнтації на вирішення саме регіональних проблем.Regional problems related to the ongoing healthcare reform.
Проблеми на обласному рівні, пов'язані з реформуванням галузі охорони здоров'я.They will also exchange opinions on current international and regional problems.
Планується також обмін думками з актуальних міжнародних і регіональних проблем.active participation of our country in solving global and regional problems.
глобальне участь нашої країни у вирішенні загальносвітових і регіональних проблем.
